Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T133701

[[MediaWiki:Nonwrite-api-promise-error/eo]] i18n issue
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

What does the Promise-Non-Write-API-Action header is about ?

URL: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Nonwrite-api-promise-error/eo

Details

SubjectRepoBranchLines +/-
Correct "nonwrite-api-promise-error" message and improve docsmediawiki/coremaster+3 -3
Customize query in gerrit

Related Objects

Event Timeline

Psychoslave created this task.Apr 26 2016, 3:56 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptApr 26 2016, 3:56 PM
Psychoslave added a comment.Apr 26 2016, 4:20 PM

More specificaly, does it mean "a promise that this API action won't make a write" or somthing else?

Liuxinyu970226 edited projects, added MediaWiki-Internationalization; removed MediaWiki-General.Aug 30 2017, 11:37 AM
Amire80 moved this task from Untriaged to Tasks needing clarification on the I18n board.Feb 27 2018, 1:15 PM
Amire80 triaged this task as Lowest priority.Feb 28 2018, 11:57 AM
Amire80 subscribed.

I'd say that this shouldn't be translated anyway, because it's a internal technical string.

Amire80 edited projects, added MediaWiki-Action-API; removed MediaWiki-Internationalization.Feb 28 2018, 12:06 PM
Amire80 moved this task from Tasks needing clarification to Message clarity and documentation on the I18n board.
Anomie moved this task from Unsorted to Non-Code on the MediaWiki-Action-API board.Feb 28 2018, 2:23 PM
Anomie moved this task from Non-Code to Non-core-API stuff on the MediaWiki-Action-API board.Feb 28 2018, 2:29 PM
Anomie added subscribers: aaron, Anomie.

This is not an API error message, it's an error message produced when an HTTP header intended for use with the API is used for non-API requests.

And as far as I can tell, the text of the English message is wrong anyway. It should probably be something along the lines of The <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> HTTP header was sent for a non-API request.

Aklapper removed a subscriber: Anomie.Oct 16 2020, 5:03 PM
matmarex added subscribers: Anomie, matmarex.Apr 1 2021, 5:18 PM

I saw this error message when looking into T279039 and I agree with @Anomie that it seems incorrect.

The text "Promise-Non-Write-API-Action" must not be translated, it refers to the name of a HTTP header, which is always in English.

matmarex claimed this task.Apr 1 2021, 5:18 PM
gerritbot added a comment.Apr 1 2021, 5:18 PM

Change 676425 had a related patch set uploaded (by Bartosz Dziewoński; author: Bartosz Dziewoński):

[mediawiki/core@master] Correct "nonwrite-api-promise-error" message and improve docs

https://gerrit.wikimedia.org/r/676425

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Apr 1 2021, 5:18 PM
Anomie unsubscribed.Apr 6 2021, 1:54 PM
gerritbot added a comment.Apr 16 2021, 4:40 AM

Change 676425 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Correct "nonwrite-api-promise-error" message and improve docs

https://gerrit.wikimedia.org/r/676425

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27).Apr 16 2021, 5:00 AM
Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Apr 16 2021, 5:10 AM
matmarex closed this task as Resolved.Apr 16 2021, 1:12 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL