Psychoslave
User

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Saturday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Mar 15 2015, 7:08 PM (148 w, 4 d)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Psychoslave

Recent Activity

Mon, Jan 8

Psychoslave added a comment to T183834: Add an access key for the "paste source text" in the translation interface.

To make sure that what I'm talking about is clear, here is a screenshot:

Mon, Jan 8, 10:35 AM · MediaWiki-extensions-Translate
Psychoslave added a comment to T183834: Add an access key for the "paste source text" in the translation interface.

Hi @Nikerabbit thank you for taking care and put attention on that. :)

Mon, Jan 8, 10:34 AM · MediaWiki-extensions-Translate

Tue, Jan 2

Psychoslave added a comment to T183834: Add an access key for the "paste source text" in the translation interface.

Ok, thank you @Nikerabbit. Then it would be good to add this shortcut inter parentheses. :)

Tue, Jan 2, 7:33 AM · MediaWiki-extensions-Translate

Sun, Dec 31

Psychoslave created T183834: Add an access key for the "paste source text" in the translation interface.
Sun, Dec 31, 10:10 AM · MediaWiki-extensions-Translate

Mon, Dec 25

Psychoslave added a comment to T155678: Provide an easy to use support system for contributors to ask technical questions .

So I started to play with discourse. One thing I wonder is what scope should this new discussion tool should target to have good chances to be complementary rather than a competitor with existing canal – if there is no long term goal to close some of them.

Mon, Dec 25, 7:25 AM · Discourse, Developer-Relations (Jan-Mar-2018), User-Tgr, Wikimedia-General-or-Unknown, TCB-Team

Sat, Dec 23

Psychoslave updated subscribers of T183348: Allow mass thank.

I didn't thought of the possible abuse, thank you @MarcoAurelio and @matmarex for relieving the potential problems. I agree with @Urbanecm that potential abuse should be taken into consideration without abandoning completely the feature.

Sat, Dec 23, 4:45 PM · Thanks, Collaboration-Team-Triage

Wed, Dec 20

Psychoslave created T183348: Allow mass thank.
Wed, Dec 20, 10:47 AM · Thanks, Collaboration-Team-Triage

Dec 8 2017

Psychoslave added a comment to T152409: Help:Glossaries should be translated.

See https://www.mediawiki.org/wiki/User:Psychoslave/generic_glossary/eo for some related works

Dec 8 2017, 4:07 PM · ELiSo

Nov 12 2017

Psychoslave added a comment to T154589: evaluate creation of en-us for Wikidata monolingual strings.

I replied to https://meta.wikimedia.org/wiki/2017_Community_Wishlist_Survey/Wikidata/Add_en-us_as_a_separate_language which is linking here as follow:

Nov 12 2017, 10:08 AM · Wikidata

Nov 1 2017

Psychoslave added a comment to T53375: TemplateData: Add parameter type for selecting one of predefined values (like "<select>" or ENUM).

It would also be useful to be able to use a set of possible values provided by some template/module.

Nov 1 2017, 3:51 PM · VisualEditor-MediaWiki, VisualEditor, Patch-For-Review, TemplateData
Psychoslave created T179499: TemplateData visual editor popup should display a loading widget if it takes perceptible time to load.
Nov 1 2017, 3:25 PM · TemplateData, VisualEditor
Psychoslave created T179498: TemplateData visual editor popup should parse wikicode in label and help – or at least internal link.
Nov 1 2017, 3:10 PM · TemplateData, VisualEditor
Psychoslave added a comment to M229: Refined WikimediaUI icons proposal.

Support of a dark skin was not really my point, although I would welcome such a proposal. I would expect the development of a skin to be a far more huge effort than proposing the icons in both dark and light flavour.

Nov 1 2017, 6:30 AM · UI-Standardization-Kanban, UI-Standardization, OOUI

Oct 31 2017

Psychoslave added a comment to M229: Refined WikimediaUI icons proposal.

I will just have one question: are this icon designed with non-white background use in mind?

Oct 31 2017, 3:36 PM · UI-Standardization-Kanban, UI-Standardization, OOUI

Oct 30 2017

Psychoslave awarded T160120: Install Extension:Translate on beta.wikiversity a Like token.
Oct 30 2017, 10:13 PM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests

Oct 28 2017

Psychoslave added a comment to T54582: TemplateData: Allow hinting to specify auto-numbered parameter names in some fashion.

For draft template I'm working on for the Wikitionary, I came with things like |définition.1.4.exemple.2.description =. That is description of 2nd example of the 4th subdefinition of the first main definition. That might be a somewhat extreme example, but that would be nice to take it into account while treating this ticket.

Oct 28 2017, 9:59 PM · Need-volunteer, ProveIt-Gadget, VisualEditor-MediaWiki, VisualEditor, TemplateData
Psychoslave added a comment to T53375: TemplateData: Add parameter type for selecting one of predefined values (like "<select>" or ENUM).

That's something which would be extremely useful.

Oct 28 2017, 8:21 PM · VisualEditor-MediaWiki, VisualEditor, Patch-For-Review, TemplateData
Psychoslave awarded T53375: TemplateData: Add parameter type for selecting one of predefined values (like "<select>" or ENUM) a Barnstar token.
Oct 28 2017, 8:16 PM · VisualEditor-MediaWiki, VisualEditor, Patch-For-Review, TemplateData

Sep 19 2017

Psychoslave added a comment to T67258: Information can be passed between #invoke's (tracking).

Hello, I landed here after an answer to [[Wikitech-l] Is it possible to edit scribunto data module content through template edit popup of visual editor?](https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2017-September/088773.html)

Sep 19 2017, 11:55 PM · Tracking, MediaWiki-extensions-Scribunto

Aug 31 2017

Psychoslave added a comment to T169333: Update license information on Wikidata to make Lexeme namespace CC-0.

Just for making reference in both side : https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:Wiktionary#CC0_and_CC_BY-SA

Aug 31 2017, 11:35 AM · Lexicographical data, Wikidata

Aug 27 2017

Psychoslave added a comment to T169333: Update license information on Wikidata to make Lexeme namespace CC-0.

Well, the license of the lexeme namespace is indeed important, but what would be the rational behind using CC0? That would make for sure (legally) impossible to reuse Wiktionary materials which are CC-by-sa-3.0 (possibly dual licensed under GFDL).

Aug 27 2017, 6:24 AM · Lexicographical data, Wikidata
Psychoslave added a member for Lexicographical data: Psychoslave.
Aug 27 2017, 6:10 AM

May 26 2017

Psychoslave added a comment to T225: Use translatewiki.net to localize Phabricator.

@Nemo_bis I don't know where I could check if the push access was granted, nor who to contact to know that, let alone make the access granted if it's not already grandted… Do you have hints about that ?

May 26 2017, 8:51 AM · Patch-For-Review, Language-2018-Jan-Mar, User-Nikerabbit, Developer-Relations, Developer-Wishlist (2017), translatewiki.net, Upstream, Legalpad, Phabricator (Upstream)

Apr 18 2017

Psychoslave added a comment to T161607: Appel à bourses pour la WikiConvention 2017.

En cours, merci de faire vos retours : https://framaforms.org/formulaire-de-demande-de-bourse-wikiconvention-francophone-1492421252/webform

Apr 18 2017, 7:16 AM · WikiCon-Francophone-2017

Apr 13 2017

Psychoslave added a comment to T161607: Appel à bourses pour la WikiConvention 2017.

Mettre un mél comme solution de replis dans le formulaire comme c'est un service en bêta, mieux vaut éviter les problèmes techniques qui empêche les inscriptions

Apr 13 2017, 5:59 PM · WikiCon-Francophone-2017
Psychoslave added a comment to T161607: Appel à bourses pour la WikiConvention 2017.

Penser à mettre en avant les possibilité de garde des enfants dans le formulaire

Apr 13 2017, 5:52 PM · WikiCon-Francophone-2017
Psychoslave added a comment to T161607: Appel à bourses pour la WikiConvention 2017.

Un lien pour le Google Form ?

Apr 13 2017, 5:49 PM · WikiCon-Francophone-2017

Feb 28 2017

Pine awarded T148613: Enabling saving Quiz scores of users a Like token.
Feb 28 2017, 7:23 PM · Epic, MOOC-Interface, MediaWiki-extensions-Quiz

Jan 24 2017

Psychoslave added a comment to T155824: Add assyrian calendar formatting support .

@Haythamabulela , but what would prevent editors to adapt formatting for each use case? The function can be in fact already be used for generating many output on any page on Meta. Adding more supported calendar won't change anything regarding this, it will just offer ability to provide more formatted output, but each function call have to provide parameters to indicate which format should be generated.

Jan 24 2017, 9:34 AM · MediaWiki-Internationalization, I18n
Psychoslave added a comment to T94547: Configure banana checker for i18n files to run on all MediaWiki extensions and skins.

Lucky him. :)

Jan 24 2017, 8:16 AM · MW-1.31-release-notes (WMF-deploy-2017-10-03 (1.31.0-wmf.2)), MW-1.30-release-notes (WMF-deploy-2017-06-06_(1.30.0-wmf.4)), Patch-For-Review, Goal, Continuous-Integration-Config, I18n

Jan 23 2017

Psychoslave added a comment to T155824: Add assyrian calendar formatting support .

I'm not sure to understand your concern. The value is generated for the given parameters in the context where it appears. So if there are other context with tables where you would like to use this function, you can always adapt it, can't you? There is no table in the Technews related message.

Jan 23 2017, 11:27 PM · MediaWiki-Internationalization, I18n
Psychoslave added a comment to T94547: Configure banana checker for i18n files to run on all MediaWiki extensions and skins.

On a side note, what is the origin of the banana reference?

Jan 23 2017, 11:21 PM · MW-1.31-release-notes (WMF-deploy-2017-10-03 (1.31.0-wmf.2)), MW-1.30-release-notes (WMF-deploy-2017-06-06_(1.30.0-wmf.4)), Patch-For-Review, Goal, Continuous-Integration-Config, I18n

Jan 20 2017

Psychoslave updated the task description for T155824: Add assyrian calendar formatting support .
Jan 20 2017, 12:31 PM · MediaWiki-Internationalization, I18n
Psychoslave created T155824: Add assyrian calendar formatting support .
Jan 20 2017, 12:29 PM · MediaWiki-Internationalization, I18n

Jan 10 2017

Psychoslave awarded T59603: Create a {{PAGELANGUAGE}} magic word a Cookie token.
Jan 10 2017, 8:26 AM · User-notice, MW-1.29-release-notes, MW-1.29-release (WMF-deploy-2017-01-17_(1.29.0-wmf.8)), Google-Code-In-2016, MediaWiki-Internationalization

Jan 6 2017

Psychoslave added a comment to T148598: Actions to grow the diversity of our technical community.

Thank you @cscott for your feedback. I fail to see what you might be suggesting, if anything, with "there is more to increasing diversity than simply translating your content", however. Are specific things you have in mind for this "more"?

Jan 6 2017, 9:21 AM · Developer-Relations (Apr-Jun 2017), Outreachy, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave updated subscribers of T59603: Create a {{PAGELANGUAGE}} magic word.

Actually, as far I as can see, for translation units, content with several language should be a problem. But maybe others might see some problems I'm unaware of. Sticking to the example, the translation preparation might look like.

Jan 6 2017, 9:09 AM · User-notice, MW-1.29-release-notes, MW-1.29-release (WMF-deploy-2017-01-17_(1.29.0-wmf.8)), Google-Code-In-2016, MediaWiki-Internationalization
Psychoslave added a comment to T59603: Create a {{PAGELANGUAGE}} magic word.

Actually, you might have several languages in the same sentence. For example in this Esperanto translation of the Perligata paper (work in progress), one can find:

Jan 6 2017, 7:07 AM · User-notice, MW-1.29-release-notes, MW-1.29-release (WMF-deploy-2017-01-17_(1.29.0-wmf.8)), Google-Code-In-2016, MediaWiki-Internationalization

Dec 25 2016

Psychoslave added a comment to T150417: Allow users to code in localized programming languages.

Thank you @MZMcBride for taking time to invistigate and report about this topic. For complete reference it seems you are talking about what's logged in 20161222.txt within #wikimedia-tech.tar.gz.

Dec 25 2016, 11:58 AM · MediaWiki-extensions-Scribunto, I18n, MediaWiki-Internationalization

Dec 24 2016

Psychoslave added a comment to T150933: Offering internationalized programming facilities within WM environment.

Thank you @jayvdb for your precious feedback. Do you have more information on how 'build tools' internationalization can cause problems in you experience? If you have concrete example, it would be great.

Dec 24 2016, 6:37 PM · I18n, Developer-Relations

Dec 22 2016

Psychoslave added a comment to T150417: Allow users to code in localized programming languages.

It indeed works well, thank you @Yair_rand and @Reedy :)

Dec 22 2016, 4:32 PM · MediaWiki-extensions-Scribunto, I18n, MediaWiki-Internationalization
Psychoslave added a comment to T150933: Offering internationalized programming facilities within WM environment.

Sorry if the message on mailing lists didn't match you expectation, I didn't thought you had question in mind when saying "What are the general questions that you are referring about?".

Dec 22 2016, 2:28 PM · I18n, Developer-Relations

Dec 21 2016

Psychoslave renamed T150933: Offering internationalized programming facilities within WM environment from Offering internationalized programming facilities within WM enviroment to Offering internationalized programming facilities within WM environment.
Dec 21 2016, 9:04 AM · I18n, Developer-Relations
Psychoslave added a comment to T148598: Actions to grow the diversity of our technical community.

@Qgil, I guess your questions are for @Lucie, aren't they?

Dec 21 2016, 8:46 AM · Developer-Relations (Apr-Jun 2017), Outreachy, Wikimedia-Developer-Summit (2017)

Dec 19 2016

Psychoslave created T153637: [[MediaWiki:Action-deletedhistory/eo]] i18n issue.
Dec 19 2016, 10:19 AM · MediaWiki-General-or-Unknown, I18n
Psychoslave added a comment to T153084: Archive #WikiCon-Francophone-2016 after sorting out its open tasks.

I don't know, maybe this could make things harder to browse when you are in archive excavation mode. :)

Dec 19 2016, 10:10 AM · Project-Admins
Psychoslave added a comment to T153084: Archive #WikiCon-Francophone-2016 after sorting out its open tasks.

By the way, do we have a dedicated phabricator project for 2017 ?

Dec 19 2016, 9:27 AM · Project-Admins
Psychoslave added a comment to T150933: Offering internationalized programming facilities within WM environment.

Not yet. Would you have list(s) where you would advise me to discuss the topic?

Dec 19 2016, 9:14 AM · I18n, Developer-Relations
Psychoslave added a comment to T150417: Allow users to code in localized programming languages.

Note that parser functions already are localized, despite this meaning that they can't be carried across wikis. Lua could be both localized and transwikiable, given that code editing is already in a separate type of environment. Lua was supposed to be the successor to the piles of parser functions, but if it can only be edited by English speakers, then the many communities may need to fall back to parserfunctions.

Dec 19 2016, 6:46 AM · MediaWiki-extensions-Scribunto, I18n, MediaWiki-Internationalization

Dec 14 2016

Psychoslave added a comment to T150263: Create a searchable and shared glossary.

Sure, but would such an approach be adopted this is not the form most users would consult the glossary, it just make it more structured with all the pro and cons of such an approach. Just like wikidata in fact.

Dec 14 2016, 12:45 PM · MediaWiki-extensions-General, Community-Liaisons, User-Johan, I18n, Documentation

Dec 12 2016

Psychoslave added a member for UI-Standardization: Psychoslave.
Dec 12 2016, 11:14 AM
Psychoslave added a watcher for UI-Standardization: Psychoslave.
Dec 12 2016, 11:14 AM

Dec 9 2016

Psychoslave added a comment to T150263: Create a searchable and shared glossary.

A Scribunto implementation might look like this

Dec 9 2016, 4:22 PM · MediaWiki-extensions-General, Community-Liaisons, User-Johan, I18n, Documentation
Psychoslave added a comment to T150263: Create a searchable and shared glossary.

Where and how should this term be stored? Within plain wikitext on the wiki, within a Scribunto Data Module, or within Wikidata?

Dec 9 2016, 4:03 PM · MediaWiki-extensions-General, Community-Liaisons, User-Johan, I18n, Documentation

Dec 5 2016

Psychoslave added a comment to T151633: Show Nepalese ordered list digits as devanagari characters.

Shouldn't this also include a localized radix mark? Or is point fine here?

Dec 5 2016, 3:50 PM · MW-1.30-release-notes (WMF-deploy-2017-05-23_(1.30.0-wmf.2)), Patch-For-Review, MediaWiki-Internationalization
Psychoslave added a comment to T152409: Help:Glossaries should be translated.

Actually, this apply to everything in https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Glossary

Dec 5 2016, 3:13 PM · ELiSo
Psychoslave created T152409: Help:Glossaries should be translated.
Dec 5 2016, 3:12 PM · ELiSo
Psychoslave added a comment to T148424: On beta.wikiversity.org, the translated "main page" in the side navigation bar should link to the corresponding translated version main page (if available).

If you mean the link below "Welcome to Wikiversity beta", then it's not what this ticket is about, as it doesn't provide a direct mean to go to the current interface language corresponding root in the sidebar. You have to go to the main page, and then follow this link, which is not the best browsing experience.

Dec 5 2016, 1:48 PM · I18n, ELiSo

Nov 30 2016

Psychoslave created T151989: Traduki paĝojn pri internaciigo kaj traduko.
Nov 30 2016, 9:31 AM · ELiSo

Nov 24 2016

Psychoslave added a comment to T148424: On beta.wikiversity.org, the translated "main page" in the side navigation bar should link to the corresponding translated version main page (if available).

@Aklapper is there anything more I may do right now to make this topic go ahead?

Nov 24 2016, 3:30 PM · I18n, ELiSo

Nov 18 2016

Psychoslave reopened T148424: On beta.wikiversity.org, the translated "main page" in the side navigation bar should link to the corresponding translated version main page (if available) as "Open".

Hi, sorry the ticket flight out of my radar, I didn't see the previous replies. The proposed solutions by @Nemo_bis w would both be OK as far as I'm concerned. I don't have enough privileges to deploy any of it, though.

Nov 18 2016, 10:10 AM · I18n, ELiSo
Psychoslave added a comment to T150933: Offering internationalized programming facilities within WM environment.

The ticket does overlap with T150417. But T150417 was created to go along the corresponding 2016 Community Wishlist Survey proposal.

Nov 18 2016, 7:15 AM · I18n, Developer-Relations

Nov 17 2016

Psychoslave awarded T37074: Make API error messages translatable a Love token.
Nov 17 2016, 8:41 AM · Patch-For-Review, MediaWiki-API, I18n, MediaWiki-Internationalization
Psychoslave added a comment to T148598: Actions to grow the diversity of our technical community.

Most of those links basically refer to teaching programming languages

Nov 17 2016, 8:22 AM · Developer-Relations (Apr-Jun 2017), Outreachy, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave created T150933: Offering internationalized programming facilities within WM environment.
Nov 17 2016, 8:01 AM · I18n, Developer-Relations

Nov 16 2016

Psychoslave added a comment to T42422: Review and deploy FormatNum extension.

Sorry, I mean beta.wikiversity.org

Nov 16 2016, 3:35 PM · Wikimedia-extension-review-queue, I18n, Wikimedia-Extension-setup
Psychoslave added a comment to T42422: Review and deploy FormatNum extension.

Yes, it would also be welcome on beta.wikimedia.org

Nov 16 2016, 2:36 PM · Wikimedia-extension-review-queue, I18n, Wikimedia-Extension-setup
Psychoslave added a comment to T148598: Actions to grow the diversity of our technical community.

Thank you for the suggestion of searching for related sources. Finding documentation on the subject is in fact, to my mind, very interesting and funny. Here are a few more or less relevant links:

Nov 16 2016, 11:31 AM · Developer-Relations (Apr-Jun 2017), Outreachy, Wikimedia-Developer-Summit (2017)

Nov 15 2016

Psychoslave added a comment to T148121: [CGI template easy task] Find and fix syntax errors in translated messages.

Ok, sorry for the misunderstanding.

Nov 15 2016, 8:22 PM · Google-Code-in-2017, I18n, MediaWiki-Internationalization, Google-Code-In-2016
Psychoslave added a comment to T148598: Actions to grow the diversity of our technical community.

I think that T150417 would fall into the way to leverage technical barrier and grow our technical community. See also 2016 Community Wishlist Survey for more feedback on this point.

Nov 15 2016, 8:13 PM · Developer-Relations (Apr-Jun 2017), Outreachy, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave added a comment to T149667: Amazing Article Annotations.

Ok, T147896 seems a subproject for this one, doesn't it?

Nov 15 2016, 3:59 PM · Language-Team, Parsing-Team, Cite, VisualEditor, ContentTranslation, MediaWiki-extensions-Translate, Wikispeech, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave added a subtask for T149667: Amazing Article Annotations: T147896: Annotations in VisualEditor.
Nov 15 2016, 3:59 PM · Language-Team, Parsing-Team, Cite, VisualEditor, ContentTranslation, MediaWiki-extensions-Translate, Wikispeech, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave added a parent task for T147896: Annotations in VisualEditor: T149667: Amazing Article Annotations.
Nov 15 2016, 3:59 PM · MediaWiki-extensions-Annotator, VisualEditor, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave awarded T149667: Amazing Article Annotations a Love token.
Nov 15 2016, 3:58 PM · Language-Team, Parsing-Team, Cite, VisualEditor, ContentTranslation, MediaWiki-extensions-Translate, Wikispeech, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave awarded T149666: Next steps for machine translation a Cookie token.
Nov 15 2016, 3:56 PM · Wikidata, ContentTranslation, Language-Team, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave awarded T147896: Annotations in VisualEditor a Love token.
Nov 15 2016, 3:51 PM · MediaWiki-extensions-Annotator, VisualEditor, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave awarded T149660: Glossaries, pronunciations, and dictionaries a Love token.
Nov 15 2016, 3:50 PM · ContentTranslation, VisualEditor, Parsoid, ContentTranslation-CXserver, MediaWiki-Language-converter, Wikispeech, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave added a comment to T147896: Annotations in VisualEditor.

That's something that have been in a discussion on the wikisource-ml to.

Nov 15 2016, 3:46 PM · MediaWiki-extensions-Annotator, VisualEditor, Wikimedia-Developer-Summit (2017)
Psychoslave added a comment to T148121: [CGI template easy task] Find and fix syntax errors in translated messages.

Some errors introduced by Apertium migth be easily avoided, that is variable like $link and so on should not be translated. Could the Apertium instance be tweaked to avoid translating tokens which begin with a dollar?

Nov 15 2016, 12:53 PM · Google-Code-in-2017, I18n, MediaWiki-Internationalization, Google-Code-In-2016
Psychoslave added a comment to T129088: Create an easy to maintain glossary to facilitate documentation translation (help pages and technical documentation).

Is that matching T150263: Create a searchable and shared glossary?

Nov 15 2016, 10:38 AM · Community-Liaisons (Oct-Dec-2016), User-Johan, Liaisons-March-2016, Liaisons-April-2016, Wikimedia-Hackathon-2016, I18n, Documentation

Nov 14 2016

Psychoslave added a comment to T129088: Create an easy to maintain glossary to facilitate documentation translation (help pages and technical documentation).

Well, to begin we may use a module to store the data, this way the display would be far easier to evolve both in term of UX and storing structure.

Nov 14 2016, 4:55 PM · Community-Liaisons (Oct-Dec-2016), User-Johan, Liaisons-March-2016, Liaisons-April-2016, Wikimedia-Hackathon-2016, I18n, Documentation
Psychoslave added a comment to T150417: Allow users to code in localized programming languages.

Has anyone looked into whether localized parser function names has, on the whole, been a good or bad thing? Particularly with respect to copying templates from one non-English wiki to another (copying from enwiki doesn't count)?

Nov 14 2016, 2:12 PM · MediaWiki-extensions-Scribunto, I18n, MediaWiki-Internationalization
Psychoslave added a comment to T150417: Allow users to code in localized programming languages.

It's not the size of the translation job that's a concern for me, it's the added complexity to the code to *allow* everything to be translated.

Nov 14 2016, 11:19 AM · MediaWiki-extensions-Scribunto, I18n, MediaWiki-Internationalization

Nov 13 2016

Ciencia_Al_Poder awarded T150417: Allow users to code in localized programming languages a Dislike token.
Nov 13 2016, 8:29 PM · MediaWiki-extensions-Scribunto, I18n, MediaWiki-Internationalization
Psychoslave added a comment to T150591: Disable automated promotion of user status in eowiki.

What is the expected benefit of making such a page sysops only?

Nov 13 2016, 9:44 AM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests, Esperanto-Sites

Nov 11 2016

Psychoslave added a comment to T129088: Create an easy to maintain glossary to facilitate documentation translation (help pages and technical documentation).

A glossary with context indication would be of far greater interest. One English entry can have several counterparts in other languages. It would be even better if we could link that to validated example, and "look for more occurrences on translatewiki".

Nov 11 2016, 9:15 PM · Community-Liaisons (Oct-Dec-2016), User-Johan, Liaisons-March-2016, Liaisons-April-2016, Wikimedia-Hackathon-2016, I18n, Documentation
Psychoslave added a comment to T150417: Allow users to code in localized programming languages.

@Krenair the local templates and modules maintenance are the responsibility of local communities. I don't think that on this regard this would add much to the current maintenance "nightmare", while it may add attraction to local technical contributions.

Nov 11 2016, 1:35 PM · MediaWiki-extensions-Scribunto, I18n, MediaWiki-Internationalization

Nov 10 2016

Psychoslave created T150417: Allow users to code in localized programming languages.
Nov 10 2016, 11:11 AM · MediaWiki-extensions-Scribunto, I18n, MediaWiki-Internationalization

Nov 6 2016

Psychoslave awarded T11360: Specify default language on a per-page basis a Love token.
Nov 6 2016, 5:13 PM · Schema-change, I18n, MediaWiki-Internationalization
Psychoslave updated subscribers of T11360: Specify default language on a per-page basis.

Hi, @jcrespo, @Nemo_bis suggested me to ping you on this ticket, following my T149595 report, so here I am.

Nov 6 2016, 12:00 PM · Schema-change, I18n, MediaWiki-Internationalization

Nov 2 2016

Psychoslave added a comment to T148947: Enable translation tools on beta.wikiversity.org.

Ok, thank you @Amire80 for the feedback. I think I can wait, it's not like there wasn't many tasks I can do without any other extension installed. Well, I reallly would like to advance on some translation, but I guess I may transfer the content on some wikipedia user page, make my translation and transfer it back to beta.wikiversity.

Nov 2 2016, 9:58 PM · ContentTranslation-Deployments, ContentTranslation, Wikimedia-Site-requests, I18n, ELiSo
Psychoslave added a comment to T149595: On multilinguage instances like beta.wikiversity, one should be able to define the main language for the content of the current page.

Ok @matmarex, thank you for the hint. That's huge thread, and it seems to already attract enough human resources. I will let it be for now and concentrate on other tasks. Feel free to contact me if you think my contribution on this point could bring anything useful at some point.

Nov 2 2016, 9:49 PM · I18n, MediaWiki-Internationalization

Oct 31 2016

Psychoslave created T149595: On multilinguage instances like beta.wikiversity, one should be able to define the main language for the content of the current page.
Oct 31 2016, 5:03 PM · I18n, MediaWiki-Internationalization
Psychoslave added a comment to T148861: RESTBase thinks beta.wikiversity pages don't exist.

Seems like it works now, thank you to those who helped. :)

Oct 31 2016, 4:49 PM · Operations, RESTBase, Esperanto-Sites, ELiSo, VisualEditor
Psychoslave added a comment to T148947: Enable translation tools on beta.wikiversity.org.

@Aklapper the specific need that conducted to my request was that I would like to translate Lingua::Romana::Perligata to Esperanto (using the subpage translation tool, like on meta and so on).

Oct 31 2016, 4:45 PM · ContentTranslation-Deployments, ContentTranslation, Wikimedia-Site-requests, I18n, ELiSo

Oct 25 2016

Psychoslave added a comment to T148948: Foster the Esperanto community of wikiversity.org.

Guide for involving new volunteers is also a relevant pattern here.

Oct 25 2016, 7:28 AM · ELiSo
Psychoslave added a comment to T148948: Foster the Esperanto community of wikiversity.org.

The Harvesting new Wikimedians from social media. However I don't feel like me, myself and I would be enough to make a great team on so called social media. I don't even have an account on facebook and so on. Thus I don't have all the skills to use them as promotional tool. Plus there are certainly people out there who are more skilled than I on the general "public relation" topic. :)

Oct 25 2016, 7:19 AM · ELiSo
Psychoslave added a comment to T148948: Foster the Esperanto community of wikiversity.org.

I began to read some of the pattern documentation. The most relevant for this kind of task is certainly Matching newcomers to Wikimedia projects and activities: nurturing happy, passionate editors).

Oct 25 2016, 6:57 AM · ELiSo

Oct 24 2016

Psychoslave moved T148718: Import Enkonduko en la datenprilaboradon on beta.wikiversity.org from Selektenda to Okazanta on the ELiSo board.
Oct 24 2016, 1:43 PM · ELiSo
Psychoslave created T148948: Foster the Esperanto community of wikiversity.org.
Oct 24 2016, 7:44 AM · ELiSo