We log the user id, source language, target language, source title for a publish event. But user id and source title are not logged for the campaign accept event. This makes it difficult to find whether a translation started from a campaign got published or not.
Adding these two extra fields - user id and source title will make us to do analysis on effectiveness of each campaign including the publishing status.
Refer: https://meta.wikimedia.org/wiki/Schema:ContentTranslationCTA
I created new revision of schema https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Schema%3AContentTranslationCTA&type=revision&diff=16016255&oldid=11616099
Now we need to edit ContentTranslation.hooks.php and change the line
$schemas['ContentTranslationCTA'] = 11616099;
to
$schemas['ContentTranslationCTA'] = 16016255;
and pass the extra values from ext.cx.eventlogging.js
Change 318567 had a related patch set uploaded (by Santhosh):
Log the user id and source title in eventlogging for campaigns
Change 318567 merged by jenkins-bot:
Log the user id and source title in eventlogging for campaigns
I do not see user id field added to https://meta.wikimedia.org/wiki/Schema:ContentTranslationCTA and, as far as aI could see, user id is not recorded in log db ( I could be wrong).
See the token field. That holds the Username for logged in users or session token for anonymous users
@santhosh - I was looking at https://logstash.wikimedia.org/app/kibana#/dashboard/ investigating a different issue and noticed quite few of the following errors:
2016-11-24T01:05:56 eventlogging ERROR eventlog1001.eqiad.wmnet 'token' is a required property event.schema ContentTranslationCTA thost eventlog1001.eqiad.wmnet tlevel ERROR tmessage 'token' is a required property
Validation of the schema is failed?