=mw.text.jsonEncode( mw.ext.data.get('templatedata/Graph:Lines.tab')['schema']['fields']) (called from Lua debug console) keeps returning stale data, even though =mw.text.jsonEncode( mw.ext.data.get('Templatedata/Graph:Lines.tab')['schema']['fields'])` returns the up to date value. The first letter in uppercase seems to change the caching key (resolves to the same title internally).
Trying this on any other wiki works the same way, so the caching bug is not per-wiki.
https://en.wikipedia.org/w/api.php?action=jsondata&formatversion=2&format=jsonfm&title=templatedata/Graph:Lines.tab also exhibits the same issue.