Find a table. And single click a cell to edit.
If you start to input without IME, it will start to replace the content in that cell as normal
However, if you have IME activated (I tested Sogou IME in Chinese, Baidu IME in Japanese, same result), the first character disappears.
Very annoying to do editing on zh.wiki