As a user who is trying to preview if the link I've typed is to the correct target, if I click on the link-inspector's target preview, I am sent to the wrong page.
Only once I save the edit, will the link go to the correct target.
Input: [[toolforge:translate]]
Expected target: https://tools.wmflabs.org/translate/
Current result: https://www.mediawiki.org/wiki/Toolforge%3Atranslate
reproduced in visual editor and structured discussion