Take this page:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_kastelen_in_West-Vlaanderen
It is basically formatted as a table, only the header comes from a template for consistency over all lists. When I tried to edit the table, it doesn't recognize a table, only a template and if you edit it sees the table as content that can be edited as wikitext although technically it falls outside the template.
Is this case better recognisable so it can be edited normally as a table?