I noticed this on a random gene item: the violation message for a “unique value” constraint can list other entities with the same value several times.
This might be specific to qualifiers/references, not sure. The linked item does contain the same qualifier, but as far as I can see only three times, not nine times.