CX2 behaviour is preferred. That makes elements easy to select. In CX1 you may need to hover on the right half of an empty space to pick the element you really want to add to the translation.