The mobile website does not highlight unseen changes on the watchlist. As an example i made a screenshot of my Commons watchlist (desktop view):
In opposite to the mobile website the changes of "ArndBot" are highlighted. The screenshot of the mobile view shows all changes (seen or unseen) the same way:
Expected behavior: Unseen changes are highlighted in mobile view.