You need the edit right to upload files. Assuming this is intended behavior, the upload form should not load if you don't have the edit right, and there should not be a link on the toolbox or in Special:Specialpages.
Version: 1.15.x
Severity: minor