In the media dialog, gallery dialog, and possibly more, some fieldset layouts contain widgets, with no field layout in between.
The documentation says this shouldn't be done, and should even throw an error - but clearly no error is thrown.
Should we (i) make sure the visual editor components all follow this rule, and (ii) enforce it in the code?