When a model is updated, existing scores are deprecated. New scores should be backfilled using the updated model.
I can't imagine how to update scores in-place, so I think we have to purge all scores for the old model. Somehow don't break any research queries running on that table, or have some kind of social protocol for downtime.