Maniphest T214860

Incorrect label display in Russian localization
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	Iluvatar
	Jan 28 2019, 5:50 PM

Tags

Referenced Files

	F28220017: heQrSCtg.jpg
	Feb 15 2019, 2:13 AM

Subscribers

• NHarateh_WMF

Description

In Russian localization, label "Wikipedia-ios-page-read-in-other-languages" is display as `(null)`. See screenshot.
Sorry for my English.

ver. 6.1.4 (1537); iOS 12.1.3

Testing criteria

load any Russian language article
scroll to the bottom footer menu
ensure the languages entry in the footer menu doesn't display the 'null' string from the screenshot below. it should instead show a Russian string saying how many languages the article is available in

heQrSCtg.jpg (546×728 px, 45 KB)

Related Objects

Mentioned In: T251646: Incorrect string used for 'Yesterday' on the Explore feed in French

Event Timeline

Iluvatar created this task.Jan 28 2019, 5:50 PM

Restricted Application added a project: Wikipedia-iOS-App-Backlog. · View Herald TranscriptJan 28 2019, 5:50 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript

Iluvatar updated the task description. (Show Details)Jan 28 2019, 5:53 PM

@Iluvatar what's the article in the screenshot?

The problem is in any article in Russian.
Screenshot of the article Братья Львиное сердце

LGoto triaged this task as Low priority.Feb 7 2019, 8:23 PM

LGoto added a project: iOS-app-v6.2-Beluga-On-A-Pogo-Stick.

LGoto moved this task from Needs Triage to Bug Backlog on the Wikipedia-iOS-App-Backlog board.

Mhurd moved this task from Tasks from Product Backlog to Doing on the iOS-app-v6.2-Beluga-On-A-Pogo-Stick board.Feb 8 2019, 9:20 PM

Mhurd claimed this task.Feb 8 2019, 11:12 PM

https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/2901

Mhurd moved this task from Doing to Needs Code Review on the iOS-app-v6.2-Beluga-On-A-Pogo-Stick board.Feb 8 2019, 11:36 PM

JoeWalsh moved this task from Needs Code Review to Waiting for Build on the iOS-app-v6.2-Beluga-On-A-Pogo-Stick board.Feb 11 2019, 6:28 PM

Follow up adding test and fixing other issues the test surfaced:
https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/2907

Moved to blocked until I hear back on i18n ticket I filed https://phabricator.wikimedia.org/T215854

• JMinor edited projects, added iOS-app-v6.2.1-Beluga-On-Stilts; removed iOS-app-v6.2-Beluga-On-A-Pogo-Stick.Feb 12 2019, 7:18 PM

• JMinor moved this task from Tasks from Product Backlog to Ready for Development on the iOS-app-v6.2.1-Beluga-On-Stilts board.Feb 12 2019, 7:38 PM

Mhurd moved this task from Ready for Development to Doing on the iOS-app-v6.2.1-Beluga-On-Stilts board.Feb 12 2019, 8:42 PM

Mhurd moved this task from Doing to Needs Testing Criteria on the iOS-app-v6.2.1-Beluga-On-Stilts board.Feb 14 2019, 7:33 PM

Mhurd updated the task description. (Show Details)Feb 15 2019, 2:13 AM

Mhurd moved this task from Needs Testing Criteria to Waiting for Build on the iOS-app-v6.2.1-Beluga-On-Stilts board.

JoeWalsh moved this task from Waiting for Build to Needs QA on the iOS-app-v6.2.1-Beluga-On-Stilts board.Feb 22 2019, 7:07 PM

Looks good to me on 6.2.1 (1586)

• JMinor closed this task as Resolved.Apr 9 2019, 5:27 PM

JoeWalsh mentioned this in T251646: Incorrect string used for 'Yesterday' on the Explore feed in French.May 4 2020, 7:36 PM