By default, [[MediaWiki:Searchmenu-new]] displays the following message:
Create the page "[[:$1]]" on this wiki!
The English Wikipedia has customized this to:
You may create the page "[[:$1]]", but consider checking the search results below to see whether it is already covered.
This is confusing when the search returns no results. There are two ways this could be remedied;
- supply a second parameter to the message indicating if there are any results
- add another message that is used instead of this one when there are no results