Based on the discussion in T172937: Cursor jumping to next field and overlapping of menus, we have decided to remove the autojump of focus from property input field to value input field.
Given I am adding/editing statement on an entity
When I enter an exact property label in the property field
Then the focus should not automatically jump to the value input field
The following patches also cover updating browser tests accordingly, which required a change to wdio-wikibase lib. The last patch (wikibase one) can be reviewed for the context of this change first, if needed, but the patches will need to be merged in the given order.