| Yuriy_kosygin | |
| Nov 24 2019, 1:17 PM |
| F31473747: Screenshot_20191212-195613.jpg | |
| Dec 12 2019, 2:39 PM |
| F31473750: Screenshot_20191212-195322.jpg | |
| Dec 12 2019, 2:39 PM |
| F31209132: 2019-11-24_20-56-25.png | |
| Nov 24 2019, 1:17 PM |
| F31209175: Screenshot_20191104-080656.jpg | |
| Nov 24 2019, 1:17 PM |
Some texts are not automatically converted from Simplified Chinese (zh-hans) to Traditional Chinese (zh-hant) on Chinese Wikivoyage ,see as below,
Eg. Hsinchu(https://zh.wikivoyage.org/zh-hant/%E6%96%B0%E7%AB%B9)
Desktop in Traditional Chinese, the Wikivoyage IP user is 維基導遊匿名使用者 :
Mobile in Traditional Chinese, the Community portal is 社群門戶 :
Please everyone can fix it, Thanks!
| Subject | Repo | Branch | Lines +/- | |
|---|---|---|---|---|
| Use the message "portal" as the label for the "portal-url" link | mediawiki/skins/MinervaNeue | master | +9 -19 |
Going to https://zh.wikivoyage.org/zh-hant/新竹?debug=true&uselang=qqx you can see that the ID of the string 维基导游匿名用户 is anonusers.
https://zh.wikivoyage.org/zh-hant/MediaWiki:anonusers shows that the string has not been locally modified, as there is no edit history. So the string comes from default MediaWiki itself. It can be seen in https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Anonusers/zh-hant&action=edit which currently says:
{{SITENAME}} 匿名{{PLURAL:$2|使用者}} $1
That's not what is displayed; it is https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Anonusers/zh-hans&action=edit currently says:
{{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$2|用户}}$1
@Aklapper Thank you provide anonusers source, I has fix it.
In Traditional Chinese, I fix the {{SITENAME}} to {{int:SITENAME}}, Display is normal.
Fix as below,
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Anonusers/zh-hant
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Anonusers/zh-hk
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Anonusers/zh-mo
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Anonusers/zh-tw
But I don't know how to fix the Community portal in Mobile menu?
I tring add any Chinese language in MediaWiki:Portal-url, but no display normal...
MediaWiki:Portal-url
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url
Traditional Chinese
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-hant
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-hk
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-mo
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-tw
Simplified Chinese
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-hans
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-cn
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-my
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-sg
For MediaWiki:Portal-url:
According to https://gerrit.wikimedia.org/g/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/2022b35a2f9f1039d169efadb1d74ed2da4afa3d/includes/menu/Definitions.php#294.
The link text is generated from the page title. Therefore, it is impossible to fix it on the site.
About the Community portal in Mobile, I has change word to 社群入口 from 社区主页, the 社群入口 is same word for Simplified Chinese and Traditional Chinese, and from the 社群入口 using REDIRECT go to Wikivoyage:社区主页.
Modified as below:
MediaWiki:Portal-url
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url
Traditional Chinese
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-hant
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-hk
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-mo
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-tw
Simplified Chinese
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-hans
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-cn
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-my
https://zh.wikivoyage.org/wiki/MediaWiki:Portal-url/zh-sg
So, the display is normal, and this is a temporary modified, but it is not a complete modify.
Change 737220 had a related patch set uploaded (by A2093064; author: A2093064):
[mediawiki/skins/MinervaNeue@master] Use the message \"portal\" as the label for the \"portal-url\" link
Not high priority currently, but it is a valuable change so let's provide review when we can
Change 737220 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/skins/MinervaNeue@master] Use the message \"portal\" as the label for the \"portal-url\" link
Patch has been merged. This task seems to also be about an issue with the Wikivoyage footer, so leaving it open and untagging.