Page MenuHomePhabricator

Prepare MessagesMad.php for Wikipedia Madurese
Closed, ResolvedPublic

Description

Please translate the following into Madurese:

$namespaceNames = [
	NS_MEDIA            => 'Media',
	NS_SPECIAL          => 'Special',
	NS_MAIN             => '',
	NS_TALK             => 'Talk',
	NS_USER             => 'User',
	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
	NS_FILE             => 'File',
	NS_FILE_TALK        => 'File_talk',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
	NS_TEMPLATE         => 'Template',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
	NS_HELP             => 'Help',
	NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
	NS_CATEGORY         => 'Category',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk',
];

Event Timeline

As provided by User:Boesenbergia at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=20762438&oldid=20759142

$namespaceNames = [
	NS_MEDIA            => 'Mèḍia',
	NS_SPECIAL          => 'Spesial',
	NS_MAIN             => '',
	NS_TALK             => 'Pakanḍhâ'ân',
	NS_USER             => 'Pangangghuy',
	NS_USER_TALK        => 'Pakanḍhâ'ânna_pangangghuy',
	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
	NS_PROJECT_TALK     => 'Pakanḍhâ'ânna_$1',
	NS_FILE             => 'Bhengkek',
	NS_FILE_TALK        => 'Pakanḍhâ'ânna_bhengkek',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MèḍiaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Pakanḍhâ'ânna_MèḍiaWiki',
	NS_TEMPLATE         => 'Cèṭa'an',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Pakanḍhâ'ânna_cèṭa'an',
	NS_HELP             => 'Bhântowan',
	NS_HELP_TALK        => 'Pakanḍhâ'ânna_bhântowan',
	NS_CATEGORY         => 'Bhângsa',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Pakanḍhâ'ânna_bhângsa',
];

Thanks, patch coming in a second.

Change 646992 had a related patch set uploaded (by Urbanecm; owner: Urbanecm):
[mediawiki/core@master] Add MessagesMad

https://gerrit.wikimedia.org/r/646992

Urbanecm triaged this task as High priority.Dec 8 2020, 1:57 PM

I'd prefer if this could be snaked into wmf.21 (branched but not yet deployed anywhere), so if CR could be done ASAP, it would be greatly appreciated.

Change 646992 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/core@master] Add MessagesMad

https://gerrit.wikimedia.org/r/646992

Change 646781 had a related patch set uploaded (by Urbanecm; owner: Urbanecm):
[mediawiki/core@wmf/1.36.0-wmf.21] Add MessagesMad

https://gerrit.wikimedia.org/r/646781

Change 646781 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/core@wmf/1.36.0-wmf.21] Add MessagesMad

https://gerrit.wikimedia.org/r/646781