When exploring which articles from the suggestions to check which ones to translate, users tap on a suggestion, get the confirmation dialog and then they reach the "pick a section" step (T241587). If they are not interested in the sections providing, closing this view leads them to the confirmation step which they have to close also to return to the dashboard. This is illustrated below.
This ticket proposes that closing the "pick a sentence step" goes back directly to the dashboard without going again to the confirmation step. The rationale is that the confirmation makes only sense when entering a translation but it just adds friction when going out of it.