For use cases like Toolforge infrastructure and PAWS, we want to scrape Kubernetes pod/service metrics.