List of steps to reproduce (step by step, including full links if applicable):
Enroll as a Growth mentor and have one of your mentees globally locked by a steward.
What happens?:
The locked mentee is displayed in the mentee overview module, even though they will never return back to editing (as their account is disabled).
What should have happened instead?:
Locked mentees should not appear in the mentee overview module of the Mentor dashboard.
Software version (if not a Wikimedia wiki), browser information, screenshots, other information, etc.: