Page MenuHomePhabricator

Bangla (Bengali) translation for "hour" (from CLDR) is misspelled in DiscussionTools visual enhancements
Closed, ResolvedPublic


Bangla (Bengali) translation for "hour" is misspelled in DiscussionTools visual enhancements, according to the report by @Aftabuzzaman here:

image.png (215×1 px, 31 KB)

Unfortunately, on Wikimedia wikis, the time formatting doesn't use usual MediaWiki localisation messages, but rather data from This means we can support more languages, but fixing mistakes is more difficult.

They reported the problem at, but it might take a few months before it's accepted, and then more before we update our version. Perhaps we can do something to fix it quicker.

By the way, MediaWiki's own translation was similarly corrected in 2014:

Event Timeline

Change 828662 had a related patch set uploaded (by Bartosz Dziewoński; author: Bartosz Dziewoński):

[mediawiki/extensions/cldr@master] Override localisation for "hour" in 'bn'

Change 828662 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/cldr@master] Override localisation for "hour" in 'bn'

ppelberg claimed this task.