Maniphest T352797

Consider more languages to get the reply icon treatment based on their translation of "Reply"
Open, Needs TriagePublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Esanders
	Dec 5 2023, 6:21 PM

Tags

Referenced Files

	F41563185: image.png
	Dec 5 2023, 6:21 PM

	F41563183: image.png
	Dec 5 2023, 6:21 PM

Subscribers

Description

Here are the narrowest translations of "Reply" up to "Svar" (Danish/Norwegian), at least in my local font:

image.png (756×398 px, 32 KB)

image.png (756×398 px, 38 KB)

Our current list of ar/zh/yue/ja/nod and their fallbacks (T352289) are present here.

Missing are:

gu (Gujarati) [ ઉત્તર ]. Example: https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9A%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%9A%E0%AA%BE:%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%96%E0%AA%AA%E0%AB%83%E0%AA%B7%E0%AB%8D%E0%AA%A0?dtenable=1&uselang=gu
ko (Korean) [ 답변 ]. Example: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%8C%80%EB%AC%B8?dtenable=1&uselang=ko
igl (Igala) [ Oyí ]. Currently has no wiki, just available as an interface language: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Main_Page?dtenable=1&uselang=igl

Related Objects

Mentioned Here: T323537: [Config Change] Add Clear Affordances (with arrow) to beta feature (desktop)
T352289: Reply link icon not shown in language variants of designated "short reply button" languages

Event Timeline

Esanders created this task.Dec 5 2023, 6:21 PM

Restricted Application added subscribers: jhsoby, Aklapper. · View Herald TranscriptDec 5 2023, 6:21 PM

Esanders updated the task description. (Show Details)Dec 5 2023, 6:29 PM

Restricted Application added a subscriber: revi. · View Herald TranscriptDec 5 2023, 6:29 PM

Of these I think Korean is an obvious ommission, and was discussed in the original task (T323537#8461963).

Esanders updated the task description. (Show Details)Dec 5 2023, 6:31 PM