We've analysed[1,2] the workflow states that are set in 'wmgTranslateWorkflowStates'[1] for Meta Wiki recently, and found that the state "updating" doesn't really serve any purpose.
- Please change all groups set to state "updating" to "needs-updating"
- Remove "updating" from 'wmgTranslateWorkflowStates' for 'metawiki'.
[1] Niklas, Amir, Jon Harald, Siebrand
[2] http://etherpad.wikimedia.org/l10n-translate-centralnotice (lines 4-28)
[3] http://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=InitialiseSettings.php
Version: unspecified
Severity: enhancement