When the thumbnail has an alt attribute, the image displayed by MediaViewer should have that alt attribute either, to preserve accessibility.
(Or so I would think... I am not familiar with accessibility practices though, and not entirely helpful this would actually be helpful for people with disabilities. This should be reviewed by someone more knowledgeable in the subject.)