This wikitext:
:<article> ::foo
Becomes this, no matter where it is in relation to changed content:
:<article> :foo
Selser doesn't mitigate this at all. See https://parsoid-prod.wmflabs.org/_rtselser/enwiki/Wikipedia:Sandbox?oldid=644474603 and https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sandbox&oldid=644474603 for a live example.