The current way to determine the number of language links on an unconnected page is rather inefficient, and not very useful if we can't sort or filter by that number. We should remove this feature until we can determine the number of language links efficiently.
See also T102819: [Story] Filter pages in Special:UnconnectedPages