[continuing the discussion from T114524]

How will it actually appear when the article has disambiguation links and/or issues (i.e. will it overflow onto two lines)? I'm kind of worried that we'd be pushing the lead section down more (thus exposing less of the article text), when we've worked so hard to make sure that the text is at the very top. Would it be possible to use more of the lead image real estate to contain these buttons?

Regarding audio playback:

• For the pronunciation of the title, since it's a relatively short sound clip, I think it's OK to just play the audio ourselves in the background, with no controls.
• For the spoken version of the article, I also think it's OK to bounce the user to an external player app, and allow it to play the file. That way we wouldn't have to implement our own playback controls.

For spoken articles there could be multiple audio files (the article could be split into several parts). The design for when the button is pressed needs to take that into account.

Would be really nice if the server provided a playlist file (.m3u) , too. Then we could just use the playlist file to send to the external audio player.