Currently we still can not add term languages (for labels, descriptions and aliases) that are not one of the MediaWiki content languages. Which seems to be resolved for kea. When I go to https://www.wikidata.org/wiki/Q9351?uselang=kea it seems what this ticket is asking for is already possible. Can you please check if this is already "magically" resolved?
Yes, it's against policy and it has nothing to do with this task. (It's also not pretty to have such a lengthy conversation about language additions in gerrit; Phabricator or mediawiki.org would be better, if someone wishes to challenge the status quo.)
- Which policy?
- I'm not involved in any discussion. Please point the user to the proper ticket if there is one, or help him create one.
- I'm sure it doesn't need me to abandon a patch. As I said, I don't care much.