Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T132435

Insertion of translated text in Content translation from nowiki to nnwiki broken
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Given As a user I have loaded the ContentTranslation for translating "Tjodhilds kirke" from no to nn, ie. translated text for Tjodhilds kyrkje
When I click on the first paragraph with text
Then I expect the trobber to finish and the translated text to emerge

What happen is that the throbber starts flashing, but it never finishes. Clicking on it once more replaces it with the translated text.

Before first click i get an error

TypeError: side_col is null
https://nn.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Jeblad/MediaWiki:Gadget-recent-changes-patrol.js&action=raw&ctype=text/javascript
Line 392

After first click I have no new errors and all requested pages load successfully

After second click the last two requests from the previous click are repeated

Related Objects

Event Timeline

jeblad created this task.Apr 12 2016, 12:06 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptApr 12 2016, 12:06 PM
jeblad added a project: ContentTranslation.Apr 12 2016, 12:07 PM
jeblad mentioned this in T132217: Machine translation in Content translation from nowiki to nnwiki broken.
jeblad added a comment.Apr 12 2016, 12:49 PM

Note also that the button "Publiser omsetjing" ("Publish translation") is grayed out, but this is probably due to to the previous error.

Amire80 moved this task from Needs Triage to CX9 candidates on the ContentTranslation board.Apr 13 2016, 4:55 PM
jeblad added a comment.EditedApr 14 2016, 9:24 PM

Before anyone starts complaining; this blocks contribution to Wikidata:Europeana Art History Challenge/Norway.

Amire80 triaged this task as Medium priority.Apr 20 2016, 12:35 PM
Amire80 moved this task from CX9 candidates to Bugs on the ContentTranslation board.
Amire80 added projects: Essential-Work, Regression.Apr 20 2016, 1:50 PM
jeblad added a comment.May 10 2016, 2:31 PM

see also T132217

jeblad mentioned this in T134219: Translation from Danish to Norwegian Bokmål seems to be broken.May 10 2016, 2:46 PM
jeblad mentioned this in T134879: Language code problem at nowiki for Yandex.Translate engine.
Nikerabbit subscribed.Jun 7 2016, 6:41 AM

@jeblad Can you confirm whether this is still happening and whether it only happens when translating to nynorsk as opposed to some other language?

Nikerabbit added a project: Language-Q4-2016-Sprint 4.Jun 7 2016, 7:43 AM

Adding to sprint so that I do not forget to follow-up on this.

Arrbee subscribed.Jun 14 2016, 7:10 AM

We believe that this issue has now been fixed. Please reopen if you see this happening again. Thanks.

Arrbee closed this task as Resolved.Jun 14 2016, 7:10 AM
Arrbee claimed this task.
Arrbee raised the priority of this task from Medium to High.
Arrbee moved this task from Backlog to Done on the Language-Q4-2016-Sprint 4 board.
Arrbee reassigned this task from Arrbee to Nikerabbit.Jun 14 2016, 7:13 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL