This is a tracking task to help us organise the differences in formula parsing between the old texvc- and the new Mathoid-based mode.
If there is formula that is parsable in one mode, but not the other, please create a task and make this one blocked by it.