Page MenuHomePhabricator Portal: typo in Dutch translation
Closed, ResolvedPublic


The translated 'The Free Encyclopedia' phrase is spelled wrong in Dutch (nl) on the portal. It reads: "De vrieje encyclopedie" while it should say "De vrije encyclopedie"

"vrieje" needs to have an extra accidental extra 'e' removed to read: vrije


Event Timeline

debt triaged this task as Medium priority.Jun 7 2016, 3:36 PM
debt moved this task from Backlog to What's Next on the Discovery-Portal-Sprint board.
debt updated the task description. (Show Details)
Aklapper added a subscriber: Danny_B.

[ No internationalization involved here, only specific localization. Hence removing I18n tag again. ]

Almost one month later, when will this be fixed? People start complaining about it at our helpdesk.

My understanding is that since early June 2016 (cf. rWPOR3b794c54bbfc2a3fbbb35a839862ee07292d13e4 /, the JSON files in the Gerrit/Git repository control the strings used on I'm not sure the wiki pages are being used any longer. The wiki pages may be deprecated and the documentation is simply wrong/out-of-date.

I guess @Jdrewniak would be the person to ask about all of this. I'm personally baffled by both and being self-merged here.

Change 297585 had a related patch set uploaded (by Jdrewniak):
Updating stats & dutch typo.

Change 297585 merged by jenkins-bot:
Updating stats & dutch typo.

This comment was removed by debt.

moving this back to in progress column - looks like the merge didn't actually go out into production

Screen Shot 2016-08-04 at 5.35.57 PM.png (482×532 px, 83 KB)

debt moved this task from Needs code review to Done on the Discovery-Portal-Sprint board.

This was pushed into production on Aug 16, 2016