In her original words:
I was in VE and had already added an edit summary when I switched to source editor... When I saved in the source editor, I could see my VE edit summary in the source edit summary box. Good! But the save failed, saying I hadn't provided an edit summary (I have that preference set). It would be nice if it realised that I had provided an edit summary.