The message Globalblocking-ipblocked-range is supposed to show a link to the username. It is sent as a parameter, and uses square brackets. When it's actually shown, it is not parsed, and the square brackets are shown.
I saw this on a phone, so maybe it's a MobileFrontend-specific issue, and maybe it's broken on all platforms.