This came about due to T57549#3160020 and T161726
Exposing geoShapeStorageFrontendUrl through the api allows downstream users to e.g.:
- Validate geo-shape input before it is sent to a wikibase installation
- Find out where geo-shapes are stored without having to find an example usage.