Page MenuHomePhabricator

CX2: Fix issues in paragraph alignment
Closed, ResolvedPublic

Description

Some regressions seem to have happened with the ability to keep source and target paragraphs aligned (T187524).

When adding a sequence of paragraphs to the translation, at some point the alignment seems to break.

This video shows the issues experienced when translating "Paneer" from English to Spanish in CX2 test servers.

Event Timeline

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMar 28 2018, 10:44 AM
Pginer-WMF triaged this task as High priority.Mar 28 2018, 10:44 AM

@Pginer-WMF, can you recheck this?

When translating "Paneer" from English to Spanish on cx2-testing, you can observe T194654 in first paragraph. Alignment is right and T191011 seems gone.

Alignment is tricky and we can never be sure that nothing will break, but can you check the current state and try to catch anything suspicious?

Pginer-WMF closed this task as Resolved.May 28 2018, 2:57 PM
Pginer-WMF claimed this task.

@Pginer-WMF, can you recheck this?
When translating "Paneer" from English to Spanish on cx2-testing, you can observe T194654 in first paragraph. Alignment is right and T191011 seems gone.
Alignment is tricky and we can never be sure that nothing will break, but can you check the current state and try to catch anything suspicious?

Yes. It seems the original issues have been solved. If there are future regressions we can open a new ticket.