How italics are wrapping a link label will block that link edition on VE. When you click on the link no pop-up appears to edit that link.
That depends on how the wikitext is formatted:
- For external links
- [https://www.academia.edu/36036629/Atlas_du_Proche_Orient_arabe_Atlas_of_the_Arabic_Near_East_ ''Atlas du Proche-Orient arabe''] is not editable
- ''[https://www.academia.edu/36036629/Atlas_du_Proche_Orient_arabe_Atlas_of_the_Arabic_Near_East_ Atlas du Proche-Orient arabe]'' is editable
- For internal links
- [[Test|''normal peut contenir'']] is not editable
- ''[[Test|normal peut contenir]]'' is editable
All those syntaxes should be editable.
(Based on that feedback in French)
