On https://integration.wikimedia.org/ci/computer/configure it says:
This monitors the available disk space of $JENKINS_HOME on each agent, and if it gets below a threshold, the agent will be marked offline. This directory is where all your builds are performed, so if it fills up, all the builds will fail.
But it doesn't seem like that works for the root partition, which is what filled up in T201077.