Move generation of the namespaces pills from the filter box (where you can type) to under the presets (General, Discussion, etc.)
See mock
Acceptance Criteria:
- Namespace pills appear under the namespace presets as shown in the mock
- The new checkbox widget from T202505: Replace namespace icons with checkboxes in dropdown is displayed
Background: T202370