Steps to replicate:
- Open mobile VE.
- Go to Gallery>Images tab.
- Place your cursor inside the caption field.
- When the keyboard slides up, try to scroll down to see what you are typing.
It's not possible to scroll the viewport to the area. Works correctly for Gallery caption field on Options tab.