When Translating pages into Chinese in multilanguage wikis like mediawiki.org , the translated section "Page_display_title" cannot be converted when it appears in the translated page.
Steps to Reproduce:
Translate the section "Page_display_title" into Chinese on a page in a multilanguage wiki, then view the translated title in different variants.
Actual Results:
An unconverted title.
Expected Results:
A converted title.
| Subject | Repo | Branch | Lines +/- | |
|---|---|---|---|---|
| Convert PageDisplayTitle to language variant | mediawiki/extensions/Translate | master | +1 -0 |
| Status | Subtype | Assigned | Task | ||
|---|---|---|---|---|---|
| In Progress | Winston_Sung | T286291 Clean up, merge and update zh/zh-* translations | |||
| In Progress | Winston_Sung | T296188 Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core | |||
| Open | None | T106131 MediaWiki.org should redirect user to appropriate Chinese variant and show them based on preferences | |||
| Resolved | BUG REPORT | Xiplus | T230681 Title in Extension:Translate cannot be converted |
Translate the section "Page_display_title" into Chinese on a page in a multilanguage wiki
Could you please provide a link to a specific web page with an example?
Example:
The Translated title in https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh is "下載", when changing the display variant into zh-hans ( https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh?variant=zh-hans ), the title should be "下载", but it didn't convert "下載" into "下载,"
Change 556852 had a related patch set uploaded (by A2093064; owner: A2093064):
[mediawiki/extensions/Translate@master] Convert PageDisplayTitle to language variant
Change 556852 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/Translate@master] Convert PageDisplayTitle to language variant