Page MenuHomePhabricator

Clean up, merge and update zh/zh-* translations
Open, In Progress, Needs TriagePublic

Description

Clean up, merge and update zh/zh-* translations

  • mediawiki/core: Rearrange zh/zh-* language fallback chain in mediawiki/core
  • mediawiki/core: Rearrange zh/zh-* namespace names and aliases in mediawiki/core
  • mediawiki/core: Rearrange zh/zh-* special page aliases in mediawiki/core
  • mediawiki/core: Rearrange zh/zh-* magic word aliases in mediawiki/core
  • mediawiki/extensions/Babel: Update, merge zh-tw translations back to zh-hant and recover zh-cn, zh-sg translations
  • mediawiki/extensions/DPLforum: Adding zh, zh-hans, zh-hant namespace names and aliases
  • mediawiki/extensions/Flow (StructuredDiscussions): Adding zh, zh-hans, zh-hant namespace names, aliases and special page names, aliases
  • mediawiki/extensions/MobileFrontend: Fix incorrect special page translation in MobileFrontend
  • mediawiki/extensions/Scribunto: Update zh namespace names and adding namespace aliases
  • mediawiki/extensions/Widgets: Adding zh, zh-hans, zh-hant namespace names and aliases in Widgets
  • operations/mediawiki-config: Clean up zh/zh-* namespace aliases

Details

Related Changes in Gerrit:
SubjectRepoBranchLines +/-
mediawiki/coreREL1_45+3 -3
mediawiki/coremaster+3 -3
mediawiki/coremaster+147 -0
mediawiki/coremaster+59 -103
mediawiki/coremaster+0 -41
mediawiki/coremaster+7 -33
mediawiki/coremaster+88 -35
mediawiki/coreREL1_40+107 -123
mediawiki/coreREL1_39+107 -123
mediawiki/coremaster+107 -123
mediawiki/extensions/CategoryTreemaster+0 -5
mediawiki/extensions/MassMessagemaster+4 -9
mediawiki/extensions/TwnMainPagemaster+1 -6
mediawiki/extensions/RefreshSpecialmaster+1 -6
mediawiki/extensions/AccountInfomaster+2 -7
mediawiki/extensions/Translatemaster+2 -7
mediawiki/extensions/CreateRedirectmaster+1 -11
mediawiki/extensions/Gadgetsmaster+0 -5
mediawiki/extensions/WhosOnlinemaster+1 -6
mediawiki/extensions/WebChatmaster+0 -5
mediawiki/extensions/PushAllmaster+0 -5
mediawiki/extensions/Pushmaster+0 -5
mediawiki/extensions/PageAssessmentsmaster+9 -3
mediawiki/extensions/Echomaster+0 -5
mediawiki/extensions/ContactPagemaster+2 -7
mediawiki/extensions/CheckUsermaster+0 -5
mediawiki/extensions/Nukemaster+0 -5
mediawiki/extensions/Thanksmaster+0 -5
mediawiki/extensions/NearbyPagesmaster+0 -5
mediawiki/extensions/Special404master+0 -5
mediawiki/extensions/LiquidThreadsmaster+2 -11
mediawiki/extensions/ReplaceTextmaster+1 -6
mediawiki/extensions/BetaFeaturesmaster+2 -7
mediawiki/extensions/MathSearchmaster+0 -5
mediawiki/extensions/DPLforumREL1_38+30 -0
mediawiki/extensions/DPLforumREL1_39+30 -0
mediawiki/extensions/DPLforummaster+30 -0
mediawiki/extensions/DPLforumREL1_37+30 -0
mediawiki/extensions/DPLforumREL1_35+30 -0
mediawiki/extensions/DPLforumREL1_36+30 -0
mediawiki/coremaster+226 -27
mediawiki/extensions/Widgetsmaster+46 -2
mediawiki/extensions/ScribuntoREL1_36+22 -2
mediawiki/extensions/ScribuntoREL1_37+22 -2
operations/mediawiki-configmaster+63 -63
operations/mediawiki-configmaster+0 -46
mediawiki/extensions/Flowmaster+29 -3
mediawiki/extensions/Scribuntomaster+22 -2
mediawiki/extensions/MobileFrontendmaster+13 -15
mediawiki/extensions/Babelmaster+57 -22
mediawiki/extensions/Flowmaster+2 -2
Show related patches Customize query in gerrit

Related Objects

StatusSubtypeAssignedTask
In ProgressWinston_Sung
ResolvedWinston_Sung
OpenWinston_Sung
ResolvedWinston_Sung
ResolvedWinston_Sung
ResolvedMarcoAurelio
Resolvedhoo
ResolvedWinston_Sung
ResolvedWinston_Sung
ResolvedFunc
ResolvedWinston_Sung
ResolvedRazeSoldier
ResolvedRazeSoldier
ResolvedWinston_Sung
ResolvedWinston_Sung
ResolvedWinston_Sung
ResolvedVulpesVulpes825
In ProgressAnterdc99
OpenAnterdc99

Event Timeline

There are a very large number of changes, so older changes are hidden. Show Older Changes

Change 861880 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Merge gan translations back to gan-hans and gan-hant respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/861880

Change 860490 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/860490

Change 901663 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Echo@master] Echo: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901663

Change 901764 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/WhosOnline@master] WhosOnline: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901764

Change 901761 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/TwnMainPage@master] TwnMainPage: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901761

Change 901762 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/WebChat@master] WebChat: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901762

Change 901760 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Translate@master] Translate: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901760

Change 901759 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Thanks@master] Thanks: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901759

Change 901655 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/PageAssessments@master] PageAssessments: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901655

Change 901758 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Special404@master] Special404: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901758

Change 901757 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/ReplaceText@master] ReplaceText: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901757

Change 901751 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/PushAll@master] PushAll: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901751

Change 901756 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/RefreshSpecial@master] RefreshSpecial: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901756

Change 901747 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/MathSearch@master] MathSearch: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901747

Change 901664 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Gadgets@master] Gadgets: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901664

Change 901750 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Push@master] Push: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901750

Change 901749 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Nuke@master] Nuke: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901749

Change 901748 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/NearbyPages@master] NearbyPages: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901748

Change 901746 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/MassMessage@master] MassMessage: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901746

Change 901660 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/CheckUser@master] CheckUser: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901660

Change 901665 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/LiquidThreads@master] LiquidThreads: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901665

Change 901659 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/BetaFeatures@master] BetaFeatures: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901659

Change 901662 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/CreateRedirect@master] CreateRedirect: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901662

Change 901661 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/ContactPage@master] ContactPage: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901661

Change 901658 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/AccountInfo@master] AccountInfo: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901658

Change 901747 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/MathSearch@master] MathSearch: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901747

Change 901659 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/BetaFeatures@master] BetaFeatures: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901659

Change 901665 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/LiquidThreads@master] LiquidThreads: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901665

Change 901757 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ReplaceText@master] ReplaceText: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901757

Change 901758 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Special404@master] Special404: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901758

Change 901660 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/CheckUser@master] CheckUser: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901660

Change 901759 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Thanks@master] Thanks: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901759

Change 901748 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/NearbyPages@master] NearbyPages: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901748

Change 901749 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Nuke@master] Nuke: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901749

Change 901661 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContactPage@master] ContactPage: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901661

Change 901663 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Echo@master] Echo: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901663

Change 901655 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/PageAssessments@master] PageAssessments: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901655

Change 901750 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Push@master] Push: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901750

Change 901751 merged by Umherirrender:

[mediawiki/extensions/PushAll@master] PushAll: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901751

Change 901762 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/WebChat@master] WebChat: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901762

Change 901764 merged by Umherirrender:

[mediawiki/extensions/WhosOnline@master] WhosOnline: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901764

Change 901664 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Gadgets@master] Gadgets: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901664

Change 901662 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/CreateRedirect@master] CreateRedirect: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901662

Change 901760 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] Translate: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901760

Change 901658 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/AccountInfo@master] AccountInfo: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901658

Change 901746 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/MassMessage@master] MassMessage: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901746

Change 901756 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/RefreshSpecial@master] RefreshSpecial: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901756

Change 901761 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/TwnMainPage@master] TwnMainPage: Special page aliases should not store in zh

https://gerrit.wikimedia.org/r/901761

Change 905982 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/CategoryTree@master] CategoryTree: Special page aliases should store in zh-hant instead of zh-tw

https://gerrit.wikimedia.org/r/905982

Change 905982 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/CategoryTree@master] CategoryTree: Special page aliases should store in zh-hant instead of zh-tw

https://gerrit.wikimedia.org/r/905982

Change 860490 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/860490

Change 938322 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@REL1_40] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/938322

Change 938323 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@REL1_39] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/938323

Change 938323 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@REL1_39] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/938323

Change 938322 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@REL1_40] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/938322

Change #861880 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Merge gan translations back to gan-hans and gan-hant respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/861880

Change #1118101 had a related patch set uploaded (by Anterdc99; author: Anterdc99):

[mediawiki/core@master] MessagesZh.php: Remove duplicated special page aliases

https://gerrit.wikimedia.org/r/1118101

Change #1118130 had a related patch set uploaded (by Anterdc99; author: Anterdc99):

[mediawiki/core@master] MessagesZh.php: Merge ZH special page aliases into respective variants

https://gerrit.wikimedia.org/r/1118130

Change #1118140 had a related patch set uploaded (by Anterdc99; author: Anterdc99):

[mediawiki/core@master] MessageZh.php: Using English special page names by default

https://gerrit.wikimedia.org/r/1118140

Aklapper changed the task status from In Progress to Open.Mar 22 2025, 7:23 AM

Resetting task status from "In Progress" to "Open" as this task has been "in progress" for more than two years.

Change #797213 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Merge zh-Hant-TW special page aliases translations back to zh-Hant

https://gerrit.wikimedia.org/r/797213

Change #1118101 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] MessagesZh.php: Remove duplicated special page aliases

https://gerrit.wikimedia.org/r/1118101

Change #1118130 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] MessagesZh.php: Merge zh special page aliases into respective variants

https://gerrit.wikimedia.org/r/1118130

Change #1118140 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] MessagesZh.php: Using English special page names by default

https://gerrit.wikimedia.org/r/1118140

Change #1169642 had a related patch set uploaded (by Anterdc99; author: Anterdc99):

[mediawiki/core@master] SpecialPageFactory: Allow English special page names being used in specific languages

https://gerrit.wikimedia.org/r/1169642

Is there more to do in this task, or is this resolved? Asking as there are no remaining open patches in Gerrit.

The only remaining patch(es) should be the magic word part, which is still a work in progress/to-do.

https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/879987

Change #1213616 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Anterdc99):

[mediawiki/core@master] MessagesZh*.php: Restore missing aliases

https://gerrit.wikimedia.org/r/1213616

Change #1213616 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] MessagesZh*.php: Restore missing special page aliases

https://gerrit.wikimedia.org/r/1213616

Change #1213628 had a related patch set uploaded (by Anterdc99; author: Anterdc99):

[mediawiki/core@REL1_45] MessagesZh*.php: Restore missing special page aliases

https://gerrit.wikimedia.org/r/1213628

Change #1213628 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@REL1_45] MessagesZh*.php: Restore missing special page aliases

https://gerrit.wikimedia.org/r/1213628