Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T296188

Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core
Open, In Progress, Needs TriagePublic
Actions

Description

Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core.

Update zh/zh-* language fallback chain.

  • Update zh-hant => zh-hans to zh-hans <=> zh-hant (unidirectional => bidirectional)
    • Adding zh-hant to each zh-Hans zh-* variant fallback chain
  • Adding zh to each zh-related languages'/variants' fallback chain
    • This also fix the Special:MyLanguage/* redirection issue

Merge zh-tw translations back to zh-hant, update zh, zh-hant, zh-tw translations and adding missing aliases in php file (namespace/special page/magic words names and aliases) in mediawiki/core.

  • Merge zh-tw translations back to zh-hant
    • Merge zh-tw namespace aliases
    • Merge zh-tw special page names
    • Merge zh-tw special page aliases
    • Update zh-hant namespace names
    • Update zh-hant namespace aliases
    • Update zh-hant special page names
    • Update zh-hant special page aliases
  • Adding zh-hant translations as aliases to zh/zh-hans for fallback issues
    • Update zh namespace aliases
    • Update zh-hans special page aliases (moved from zh to zh-hans to prevent duplicated translation content)
    • Update zh magic word default names
    • Update zh magic word aliases
    • Adding zh magic word default names (intended to be in en)
    • Adding zh magic word aliases

Details

Show related patches Customize query in gerrit

Revisions and Commits

rMW MediaWiki
rMWd9b7aea7bb2e Clean up zh-tw.json
rMW557c33164517 Merge "Clean up zh-tw.json"
rMW648031f0114b Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."
rMW16bbfcf28875 Localisation updates from https://translatewiki.net.

Related Objects
Search...

StatusSubtypeAssignedTask
 In ProgressWinston_SungT286291 Clean up, merge and update zh/zh-* translations
 In ProgressWinston_SungT296188 Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core
 ResolvedWinston_SungT252367 $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki
 ResolvedWinston_SungT296865 Fix incorrect special page translation in MobileFrontend
 ResolvedMarcoAurelioT125373 Language fallback for Lzh (Zh-classical) should be Zh_hant
 ResolvedhooT126944 Wikibase LanguageFallbackChainFactoryTest makes assumptions on MediaWiki's language fallback chains
 ResolvedWinston_SungT299377 Wikibase provideLanguageFallback tests make assumptions on MediaWiki's language fallback chains
 OpenNoneT326465 Implement TranslateMagicWords / PreferEnglishMagicWords config option
 OpenNoneT106131 MediaWiki.org should redirect user to appropriate Chinese variant and show them based on preferences
 ResolvedNikerabbitT50292 Add support for fallbacks on Special:MyLanguage
 ResolvedWinston_SungT278639 Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage
 ResolvedWinston_SungT182485 zh falls back to zh-hans, why?
 ResolvedBUG REPORTWinston_SungT333187 Special:MyLanguage: Base page language being ignored / skipped from the language fallback chain
 OpenNoneT224701 Enable the "content language variant" functionality on the preference to the multilingual sites such as the Commons and Meta-Wiki
 ResolvedBUG REPORTXiplusT230681 Title in Extension:Translate cannot be converted
 StalledNoneT328838 Multidirectional language conversion for content pages using LanguageConverter should be prevented on multilingual wikis
 StalledNoneT330409 $wgTranslateDisabledTargetLanguages of zh (mixed-variant variant) on MediaWiki.org
 ResolvedNoneT39338 $wgTranslateBlacklist of zh-* on metawiki
 OpenNoneT39559 Language translation list should not be converted by LanguageConverter on a translatable page
 OpenNoneT282527 Untranslated CentralNotice banners get unnecessarily converted by the language converter
 StalledNoneT39557 Untranslated units should not be converted to script variants
 OpenNoneT39617 Do not convert text marked as being in another language with a lang attribute
 OpenNoneT43716 [EPIC] Support language variant conversion in Parsoid
 OpenNoneT21044 Document LanguageConverter
 OpenNoneT53587 Parsoid needs to run findVariantLink or some equivalent thing
 Invalid• GWickeT48658 Tpl-style encapsulation for <*include*> and lang-variant conversions
 ResolvedliangentT45547 MediaWiki needs a fictitious variant for English for easier variant development work
 ResolvedthiemowmdeT156280 Wikibase assumes English doesn't have a variant
 OpenNoneT54661 Preprocessor/Parser irregularities with -{...}- variant constructs.
 ResolvedcscottT146304 Preprocessor should handle -{...}- variant constructs in template arguments
 ResolvedcscottT153761 Incorrect parser output if -{{ appears in wikitext
 Resolved• ElitreT165175 Support communications around the preprocessor fixups
 ResolvedcscottT146305 Parser should protect -{...}- variant constructs in links
 ResolvedcscottT54192 Markups in alt param of <gallery> are "eaten" during parsing
 ResolvedcscottT54190 <gallery> with |link=<external link> doesn't work on wikis with LanguageConverter
 ResolvedcscottT153135 doBlockLevels breaks with embedded language converter markup
 ResolvedcscottT153140 -{ ... }- markup breaks tables
 OpenNoneT153265 Language converter source text and language names cannot use <nowiki> escaping.
 DuplicateBUG REPORTNoneT353501 new Parsoid cannot parse the converter wikitext syntax
 ResolvedcscottT153341 Export LanguageConverter enabled status in page info from core
 OpenNoneT204966 Production use of LanguageConverter for read views of Phase 2A languages
 OpenNoneT204968 Production use of LanguageConverter for read views of Phase 2B languages
 OpenNoneT204969 Production use of LanguageConverter for read views of Phase 2C languages
 OpenNoneT222328 [extlink] parsing - link cannot contain language variant or extension tags
 ResolvedBUG REPORTJgiannelosT305383 [BUG] Kazakh Wikipedia Character mapping
 OpenNoneT320733 Support and document how language conversion work with multidirectional wikitext <=> HTML conversion on language-conversion-supported extensions.
 OpenNoneT282528 Make translation to languages with a converter more user-friendly in the Translate extension

Event Timeline

There are a very large number of changes, so older changes are hidden. Show Older Changes
gerritbot added a project: Patch-For-Review.Nov 22 2021, 1:44 PM
Winston_Sung moved this task from Backlog to MediaWiki core on the Chinese-Sites board.Nov 22 2021, 2:00 PM
Winston_Sung moved this task from Untriaged to Translation of namespaces, magic words, etc. on the I18n board.Nov 22 2021, 2:07 PM
Winston_Sung added a subtask: T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki.Nov 22 2021, 2:13 PM
Winston_Sung changed the status of subtask T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki from Open to In Progress.Nov 22 2021, 5:22 PM
Winston_Sung updated the task description. (Show Details)Nov 22 2021, 5:27 PM
Winston_Sung added commits: rMW16bbfcf28875: Localisation updates from https://translatewiki.net., rMW648031f0114b: Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net.", rMW557c33164517: Merge "Clean up zh-tw.json", rMWd9b7aea7bb2e: Clean up zh-tw.json.Nov 23 2021, 12:37 PM
Winston_Sung changed the task status from In Progress to Stalled.Dec 10 2021, 4:22 AM

Waiting MobileFrontend translation fixes to be merged.

Winston_Sung added a subtask: T296865: Fix incorrect special page translation in MobileFrontend.Dec 10 2021, 4:30 AM
Winston_Sung changed the task status from Stalled to In Progress.Dec 16 2021, 5:52 PM
Winston_Sung closed subtask T296865: Fix incorrect special page translation in MobileFrontend as Resolved.
Winston_Sung renamed this task from Clean up, merge and update zh, zh-hant, zh-tw translations in mediawiki/core to Clean up, merge and update zh/zh-* translations and language fallback chain in mediawiki/core.Dec 24 2021, 7:04 PM
Winston_Sung updated the task description. (Show Details)
Winston_Sung added a subtask: T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage.
Winston_Sung mentioned this in T125373: Language fallback for Lzh (Zh-classical) should be Zh_hant.Jan 15 2022, 11:01 AM
Winston_Sung added a subtask: T125373: Language fallback for Lzh (Zh-classical) should be Zh_hant.
Winston_Sung added a subtask: T126944: Wikibase LanguageFallbackChainFactoryTest makes assumptions on MediaWiki's language fallback chains.Jan 15 2022, 11:34 AM
Winston_Sung reopened subtask T126944: Wikibase LanguageFallbackChainFactoryTest makes assumptions on MediaWiki's language fallback chains as In Progress.Jan 15 2022, 12:05 PM
Winston_Sung renamed this task from Clean up, merge and update zh/zh-* translations and language fallback chain in mediawiki/core to Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core.Jan 16 2022, 1:01 AM
Winston_Sung updated the task description. (Show Details)
gerritbot added a comment.Jan 16 2022, 5:10 AM

Change 753959 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Update language fallback chain for yue

https://gerrit.wikimedia.org/r/753959

Winston_Sung removed a subtask: T126944: Wikibase LanguageFallbackChainFactoryTest makes assumptions on MediaWiki's language fallback chains.Jan 16 2022, 8:25 AM
Winston_Sung changed the status of subtask T299377: Wikibase provideLanguageFallback tests make assumptions on MediaWiki's language fallback chains from Open to In Progress.Jan 18 2022, 7:24 AM
Winston_Sung updated the task description. (Show Details)Jan 18 2022, 7:29 AM
Func added subscribers: Krinkle, Func.Feb 16 2022, 8:26 AM

@Krinkle I noticed that some @author markups in Messages*.php files didn't be removed, though the actual contents introduced via L10n update are moved to json files in change 122787, is that intentional?
(Author of that patch may not active these years, so I need to ask the reviewer of that change for help, thank you.)

Krinkle added a comment.Feb 28 2022, 8:34 PM

@Func To my knowledge, we do not keep track of what an author contributed to a file exactly, only that they contributed.

For languages where, after moving the translations from Messages*.php to JSON, there was no code left (other than comments such as @author attributions), the file was removed, and thus these attributions were effectively moved from PHP to JSON.

For languages where, there was still some code left, the attributions were left as well as they may be attributions for the code that remains in PHP.

I hope this answers your question. Feel free to ask further :)

gerritbot added a comment.May 3 2022, 4:45 AM

Change 788416 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.10] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/788416

gerritbot added a comment.May 3 2022, 5:22 AM

Change 788606 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.9] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/788606

gerritbot added a comment.May 3 2022, 7:20 AM

Change 788606 abandoned by Winston Sung:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.9] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

Reason:

https://gerrit.wikimedia.org/r/788606

gerritbot added a comment.May 3 2022, 7:21 AM

Change 788416 abandoned by Winston Sung:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.10] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

Reason:

https://gerrit.wikimedia.org/r/788416

Winston_Sung added subscribers: Stang, Nikerabbit.May 8 2022, 7:27 AM
Restricted Application added a subscriber: Ericliu1912. · View Herald TranscriptMay 8 2022, 7:27 AM
gerritbot added a comment.May 22 2022, 2:34 PM

Change 788416 restored by Winston Sung:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.10] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/788416

gerritbot added a comment.May 22 2022, 2:34 PM

Change 788606 restored by Winston Sung:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.9] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/788606

gerritbot added a comment.May 23 2022, 4:05 PM

Change 797213 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Merge and rearrange zh-related message file translations

https://gerrit.wikimedia.org/r/797213

gerritbot added a comment.Jun 1 2022, 2:40 PM

Change 703560 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Rearrange zh-related language fallback chain

https://gerrit.wikimedia.org/r/703560

Winston_Sung closed subtask T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki as Resolved.Jun 2 2022, 4:35 AM
Winston_Sung reopened subtask T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki as In Progress.Jun 4 2022, 11:35 PM
Winston_Sung closed subtask T299377: Wikibase provideLanguageFallback tests make assumptions on MediaWiki's language fallback chains as Resolved.Jun 4 2022, 11:44 PM
Winston_Sung closed subtask T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki as Resolved.Jun 10 2022, 1:01 AM
Winston_Sung changed the status of subtask T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage from Open to In Progress.Jun 12 2022, 12:32 PM
Krinkle mentioned this in T310532: Investigate McRouter GET request spike from wmf.15.Jun 15 2022, 1:03 AM
H78c67c subscribed.Jun 15 2022, 5:25 AM

Is there any reason why the fallback chain for yue is modified? The change has caused confusion, concern and shock in yue.wikipedia.

Winston_Sung added a comment.Jun 15 2022, 5:36 AM
In T296188#8004680, @H78c67c wrote:

Is there any reason why the fallback chain for yue is modified? The change has caused confusion, concern and shock in yue.wikipedia.

@H78c67c

See T125373#1992846 , T125373#7975601 .

This is not only for system messages but also for Special:MyLanguage redirection.

H78c67c added a comment.Jun 15 2022, 5:40 AM

I would like to state that I cannot think of any justifiable reason for this change. Can you explain why you changed the fallback chain to what it is please?

Winston_Sung added a comment.Jun 15 2022, 6:15 AM

https://yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:城市論壇_(技術)?curid=4284&oldid=1836053

此一改動係為暫冇粵文翻譯且zh-hk、zh-hant或fallback chain內嘅語言已有對應翻譯時能提供介面顯示。如：「取消」、「下載PDF」在冇粵文翻譯時能直接用zh-hk、zh-hant與粵文相同嘅翻譯顯示。
同時調整Special:MyLanguage之重新導向。
單純係技術嘅改動，毋須擔心分薄粵維啲資源。
若有改進嘅意見歡迎各位提出。
同時歡迎至translatewiki:貢獻、完善粵文嘅翻譯。
（在下嘅粵語尚在學習，如有錯誤歡迎提醒。）

Z423x5c6 subscribed.Jun 15 2022, 6:52 AM
In T296188#8004680, @H78c67c wrote:

Is there any reason why the fallback chain for yue is modified? The change has caused confusion, concern and shock in yue.wikipedia.

Was there any communciation between phab and the yue community before such change? I myself was actually shocked being NOTIFIED about this change, without any discussion before.

Winston_Sung added a comment.Jun 15 2022, 11:16 AM

I was considering that it should be the expected behavior (when thinking that all zh-related language should be able to redirect to zh / zh-* , especially after looked into one of the YueConverter patchset) and mis-ignored and didn't confirm the fact that the language fallback chain change to yue haven't gain the community consensus on Wikipedia-yue.

My apologies for not asking/confirming community consensus first.

Winston_Sung added a comment.Jun 15 2022, 11:18 AM

(Also, my apologies to the late reply as I was having a test.)

shinjiman subscribed.EditedJun 17 2022, 5:17 PM

Also there's hasn't any consensus for the Yue community to implementing any Language Converter Functions onto the Yue language.
For my opinion I would oppose to implement the Language Converter Functions for the Yue language until ALL of the following conversion issues are being resolved in the software level itself, where those are listed in https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%AE%80%E7%B9%81%E4%B8%80%E5%A4%9A%E5%AF%B9%E5%BA%94%E6%A0%A1%E9%AA%8C%E8%A1%A8 and https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B9%81%E7%AE%80%E4%B8%80%E5%A4%9A%E5%AF%B9%E5%BA%94%E6%A0%A1%E9%AA%8C%E8%A1%A8

Winston_Sung added a comment.Jun 17 2022, 5:22 PM

@shinjiman

For the LanguageConverter for yue, please go to T59106 Implement LanguageConverter for yue (Cantonese) instead.

Winston_Sung mentioned this in T59106: Implement LanguageConverter for yue (Cantonese).Jun 17 2022, 5:22 PM
H78c67c added a comment.Jul 2 2022, 4:58 AM

The change to yue should be reverted ASAP, having caused numerous undesirable side effects as brought up in https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:城市論壇_(技術)#MediaWiki_介面訊息今後無粵文翻譯就會預設用zh-hk或zh-hant顯示

Winston_Sung added a comment.Jul 2 2022, 5:08 AM

https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/797213 got stuck.

CC:
@Func
@H78c67c

Krinkle awarded a token.Jul 5 2022, 9:26 PM
Z423x5c6 added a comment.Jul 6 2022, 2:30 AM
In T296188#8045806, @H78c67c wrote:

The change to yue should be reverted ASAP, having caused numerous undesirable side effects as brought up in https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:城市論壇_(技術)#MediaWiki_介面訊息今後無粵文翻譯就會預設用zh-hk或zh-hant顯示

Yes. There is a consensus shown that the yue community prefer the fallback to en instead of zh.

gerritbot added a comment.Jul 6 2022, 2:27 PM

Change 811417 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Revert language fallback chain changes to yue

https://gerrit.wikimedia.org/r/811417

Winston_Sung added a comment.Jul 6 2022, 2:32 PM

For the change to fallback chain:

  • Should we consider separate the Special:MyLanguage fallback from the message fallback (for example, add a new variable to override the $fallback for Special:MyLanguage)?
    • It will reduce the message fallback cost (as it would no longer need to add so much code to the message fallback list).
    • It will help us separate LanguageConverter-handeled content ("mixed writing content") from "mono-language" content.
  • What kind of way should we do for better "LanguageConverter <=> without LanguageConverter" content handling, including news feed to Village Pumps?
Func added a comment.Jul 6 2022, 3:06 PM
In T296188#8055714, @Winston_Sung wrote:
  • Should we consider separate the Special:MyLanguage fallback from the message fallback (for example, add a new variable to override the $fallback for Special:MyLanguage)?

The yue users may also don't want to see Special:MyLanguage fallback to some variants of zh? (Though that would never happen)

  • It will reduce the message fallback cost (as it would no longer need to add so much code to the message fallback list).

Actually, I am thinking about what's the point to add zh-cn into the fallback chain, there is no magic words or messages by design. And obviously, no one would translate every single variant of zh separately, this case should not be supported.

Winston_Sung added a comment.Jul 6 2022, 3:10 PM

Actually, I am thinking about what's the point to add zh-cn into the fallback chain

Some users prefer to translate into zh-cn, zh-tw, zh-hk codes in Extension:Translate for multilingual pages, some prefer zh-hans, zh-hant, zh-hk codes, some simply use zh by using LanguageConverter.

Func added a comment.Jul 6 2022, 3:12 PM
In T296188#8055885, @Winston_Sung wrote:

Actually, I am thinking about what's the point to add zh-cn into the fallback chain

Some users prefer to translate into zh-cn, zh-tw, zh-hk codes in Extension:Translate for multilingual pages, some prefer zh-hans, zh-hant, zh-hk codes, some simply use zh by using LanguageConverter.

Are there any sites doing/allowing this?

Winston_Sung added a comment.Jul 6 2022, 3:35 PM
gerritbot added a comment.Jul 12 2022, 12:47 PM

Change 812954 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Wikibase@master] Temporarily disable yue language fallback tests

https://gerrit.wikimedia.org/r/812954

Z423x5c6 awarded a token.Jul 13 2022, 2:30 AM
gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 12:54 AM

Change 815285 had a related patch set uploaded (by Tim Starling; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Wikibase@wmf/1.39.0-wmf.19] Temporarily disable yue language fallback tests

https://gerrit.wikimedia.org/r/815285

gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 12:56 AM

Change 815406 had a related patch set uploaded (by Tim Starling; author: Winston Sung):

[mediawiki/extensions/Wikibase@wmf/1.39.0-wmf.21] Temporarily disable yue language fallback tests

https://gerrit.wikimedia.org/r/815406

gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 12:58 AM

Change 815407 had a related patch set uploaded (by Tim Starling; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.19] Temporarily revert language fallback chain changes to yue

https://gerrit.wikimedia.org/r/815407

gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 12:58 AM

Change 815408 had a related patch set uploaded (by Tim Starling; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.21] Temporarily revert language fallback chain changes to yue

https://gerrit.wikimedia.org/r/815408

gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 1:08 AM

Change 812954 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Wikibase@master] Temporarily disable yue language fallback tests

https://gerrit.wikimedia.org/r/812954

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.22; 2022-07-25).Jul 20 2022, 2:00 AM
gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 2:10 AM

Change 815285 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Wikibase@wmf/1.39.0-wmf.19] Temporarily disable yue language fallback tests

https://gerrit.wikimedia.org/r/815285

gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 2:11 AM

Change 815406 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Wikibase@wmf/1.39.0-wmf.21] Temporarily disable yue language fallback tests

https://gerrit.wikimedia.org/r/815406

gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 2:13 AM

Change 811417 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Temporarily revert language fallback chain changes to yue

https://gerrit.wikimedia.org/r/811417

gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 2:46 AM

Change 815407 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.19] Temporarily revert language fallback chain changes to yue

https://gerrit.wikimedia.org/r/815407

gerritbot added a comment.Jul 20 2022, 2:48 AM

Change 815408 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.21] Temporarily revert language fallback chain changes to yue

https://gerrit.wikimedia.org/r/815408

Stashbot added a comment.Jul 20 2022, 2:51 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2022-07-20T02:51:12Z] <tstarling@deploy1002> Started scap: revert yue -> zh fallback, needs LC rebuild in both branches T296188

ReleaseTaggerBot edited projects, added MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.21; 2022-07-18); removed MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.22; 2022-07-25).Jul 20 2022, 3:00 AM
Stashbot added a comment.Jul 20 2022, 3:10 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2022-07-20T03:10:53Z] <tstarling@deploy1002> Finished scap: revert yue -> zh fallback, needs LC rebuild in both branches T296188 (duration: 19m 41s)

H78c67c mentioned this in T313535: Update article count for zh_yuewiki.Jul 21 2022, 5:09 PM
Krinkle unsubscribed.Jul 27 2022, 3:00 AM
deryckchan mentioned this in T315008: VisualEditor on Cantonese Wikipedia defaults to foreign keyword for "#REDIRECT".Aug 11 2022, 2:18 PM
Winston_Sung closed subtask T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage as Resolved.Aug 30 2022, 12:22 PM
gerritbot added a comment.Dec 1 2022, 3:47 PM

Change 861880 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Merge gan translations back to gan-hans and gan-hant respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/861880

gerritbot added a comment.Dec 2 2022, 8:00 AM

Change 860490 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/860490

gerritbot added a comment.Jan 7 2023, 10:40 AM

Change 863085 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Implement TranslateMagicWords config option

https://gerrit.wikimedia.org/r/863085

Winston_Sung edited subtasks, added: T106131: MediaWiki.org should redirect user to appropriate Chinese variant and show them based on preferences; removed: T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage.Mar 21 2023, 7:01 AM
gerritbot added a comment.Jul 16 2023, 6:09 PM

Change 860490 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/860490

gerritbot added a comment.Jul 16 2023, 6:38 PM

Change 938322 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@REL1_40] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/938322

gerritbot added a comment.Jul 16 2023, 6:39 PM

Change 938323 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@REL1_39] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/938323

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.18; 2023-07-18).Jul 16 2023, 7:00 PM
gerritbot added a comment.Jul 16 2023, 7:02 PM

Change 938323 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@REL1_39] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/938323

gerritbot added a comment.Jul 16 2023, 7:05 PM

Change 938322 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@REL1_40] Merge zh and zh-tw namespace translations back to zh-hans, zh-hant, zh-hk respectively

https://gerrit.wikimedia.org/r/938322

ReleaseTaggerBot edited projects, added MW-1.39-notes, MW-1.40-notes; removed MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.21; 2022-07-18).Jul 16 2023, 8:00 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL