Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T252367

$specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

$specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php is not working on zhwiki.

For example $specialPageAliases['Activeusers'].
Set '活跃用户' in https://gerrit.wikimedia.org/g/mediawiki/core/+/c7ca79509d85f3c205d61eb7fdcb2722fa56c4e7/languages/messages/MessagesZh_hans.php#135
Set '活躍使用者' in https://gerrit.wikimedia.org/g/mediawiki/core/+/c7ca79509d85f3c205d61eb7fdcb2722fa56c4e7/languages/messages/MessagesZh_hant.php#119
But
https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:活跃用户 is available.
https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:活躍使用者 is "No such special page".

Details

SubjectRepoBranchLines +/-
Rearrange zh-related language fallback chainmediawiki/coremaster+226 -27
Add the ability to fallback $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.phpmediawiki/coremaster+1 -1
Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

Event Timeline

Hamishcn created this task.May 11 2020, 7:25 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMay 11 2020, 7:25 AM
Hamishcn renamed this task from Can not use special pages aliases in Traditional Chinese to Can not use special pages aliases in Traditional Chinese at zhwiki.May 11 2020, 7:26 AM
Hamishcn updated the task description. (Show Details)
Restricted Application added a subscriber: Stang. · View Herald TranscriptMay 11 2020, 7:26 AM
Xiplus renamed this task from Can not use special pages aliases in Traditional Chinese at zhwiki to $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php is unavailable on zhwiki.May 11 2020, 7:45 AM
Xiplus updated the task description. (Show Details)
Xiplus subscribed.
Aklapper renamed this task from $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php is unavailable on zhwiki to $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki.May 11 2020, 11:49 AM
Aklapper added a project: MediaWiki-Internationalization.
Reedy edited projects, added I18n; removed MediaWiki-Configuration.May 11 2020, 2:23 PM
Hamishcn claimed this task.May 21 2020, 6:19 PM
Hamishcn triaged this task as Low priority.
Hamishcn moved this task from Backlog to MediaWiki core on the Chinese-Sites board.
Hamishcn changed the subtype of this task from "Bug Report" to "Task".
gerritbot added a comment.May 21 2020, 6:31 PM

Change 597842 had a related patch set uploaded (by Hamish; owner: Hamish):
[mediawiki/core@master] Add the ability to fallback $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php

https://gerrit.wikimedia.org/r/597842

gerritbot added a project: Patch-For-Review.May 21 2020, 6:31 PM
VulpesVulpes825 merged a task: T290329: Traditional Chinese special page aliases and magic words do not work on Chinese Wikipedia.Sep 29 2021, 11:38 PM
VulpesVulpes825 added subscribers: WhitePhosphorus, SunAfterRain, Ericliu1912.
gerritbot added a comment.Nov 22 2021, 2:13 PM

Change 703560 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Merge zh-tw translations back to zh-hant in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/703560

Winston_Sung added a parent task: T286291: Clean up, merge and update zh/zh-* translations.Nov 22 2021, 2:13 PM
Winston_Sung added a parent task: T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core.
Winston_Sung removed a parent task: T286291: Clean up, merge and update zh/zh-* translations.
Winston_Sung changed the task status from Open to In Progress.Nov 22 2021, 5:22 PM
Winston_Sung claimed this task.
Winston_Sung moved this task from Untriaged to Translation of namespaces, magic words, etc. on the I18n board.
gerritbot added a comment.Nov 22 2021, 5:25 PM

Change 703560 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Update, merge and adding zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/703560

Winston_Sung raised the priority of this task from Low to Needs Triage.Nov 22 2021, 5:28 PM
gerritbot added a comment.Dec 2 2021, 3:05 AM

Change 597842 abandoned by Hamish:

[mediawiki/core@master] Add the ability to fallback $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php

Reason:

quit for a while

https://gerrit.wikimedia.org/r/597842

gerritbot added a comment.May 3 2022, 4:45 AM

Change 788416 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.10] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/788416

gerritbot added a comment.May 3 2022, 5:22 AM

Change 788606 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.9] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/788606

gerritbot added a comment.May 3 2022, 7:20 AM

Change 788606 abandoned by Winston Sung:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.9] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

Reason:

https://gerrit.wikimedia.org/r/788606

gerritbot added a comment.May 3 2022, 7:21 AM

Change 788416 abandoned by Winston Sung:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.10] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

Reason:

https://gerrit.wikimedia.org/r/788416

gerritbot added a comment.May 22 2022, 2:34 PM

Change 788416 restored by Winston Sung:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.10] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/788416

gerritbot added a comment.May 22 2022, 2:34 PM

Change 788606 restored by Winston Sung:

[mediawiki/core@wmf/1.39.0-wmf.9] Rearrange zh-related fallbacks and zh/zh-* translations, aliases in mediawiki/core

https://gerrit.wikimedia.org/r/788606

gerritbot added a comment.Jun 1 2022, 2:40 PM

Change 703560 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Rearrange zh-related language fallback chain

https://gerrit.wikimedia.org/r/703560

Winston_Sung closed this task as Resolved.Jun 2 2022, 4:35 AM

Fixed within:

[mediawiki/core@master] Rearrange zh-related language fallback chain

https://gerrit.wikimedia.org/r/703560

Winston_Sung removed a project: Patch-For-Review.Jun 2 2022, 4:35 AM
Ericliu1912 added a comment.Jun 4 2022, 7:14 AM

https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:活躍使用者 isn't correctly redirected yet.

WhitePhosphorus added a subscriber: ReleaseTaggerBot.Jun 4 2022, 8:54 AM

@Ericliu1912, it has not been deployed on production yet (not sure why @ReleaseTaggerBot did not add a tag). You can verify on beta cluster where it works like a charm: https://zh.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:活躍使用者

Ericliu1912 added a comment.Jun 4 2022, 2:48 PM

Thanks for the clarification. Though I think it would be better to close this task as resolved after the changes formally deploys.

Winston_Sung reopened this task as In Progress.Jun 4 2022, 11:35 PM

(Waiting for deployment; see Ericliu1912's comment.)

Winston_Sung closed this task as Resolved.Jun 10 2022, 1:01 AM

Wikipedia-zh is on 1.39.0-wmf.15 (6b53b5d) now, confirmed the zh-hant Special: redirection works.

https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Version

Stang moved this task from MediaWiki core to Closed on the Chinese-Sites board.Jun 10 2022, 1:33 AM
Stang unsubscribed.
Krinkle mentioned this in T310532: Investigate McRouter GET request spike from wmf.15.Jun 15 2022, 1:03 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL