Previously the edit toolbar wasn't shown until first focus, so the disabled tools were never visible.
Since we introduced document mode for selections, it is no longer possible to change the selection back to null, so the tools never become disabled again during the edit.
The solution would be to initialise the selection to the first content offset, but deactivated so the keyboard doesn't show.