On https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Rhythm_and_meter you will see that the interwiki link to fawiki is to the page title الگو:عناصر موسیقی
This is incompatible with the Wikidata entry for that enwiki page: https://www.wikidata.org/wiki/Q17467119
It seems like when the page was moved on April 15th, its data was not correctly updated on Wikidata. (Could this have to do with the recovery from T249565?)
No matter what the root cause is, I cannot fix this on Wikidata either. I even removed the fawiki entry and added it again, but that did not fix the issue on enwiki.