As a Watchlist Expiry user, I want the language to be updated, so that is clear, inviting, and translatable.
Background: The current implementation has slightly different language in the various pages/views for Watchlist Expiry. The purpose of this ticket is to standardize the language, so that it is clear and correct in relevant places.
- Change "Permanently" to "Permanent" in all drop-downs (i.e., watch via star, watch via edit)
- Change "XX days left" and "Expires in X days" to "XX days left in your watchlist" for watchlist indicators (i.e., hover over star, hover over clock icon in watchlist, text in EditWatchlist)
- Update the "Click..." sentence by the star to say "Click to remove it."
- Keep current language in drop-downs for days left (i.e., "XX days left")