We aren't loading the plugin code from Cite, so the reference is treated as a link, and we don't handle the auto-generated ref list well.
Expected behaviour:
- Type foo <ref>bar</ref> in source mode
- Switch to visual, you should have a reference and a reference list (auto-generated)
- Switch back to source, you should have a reference and a reference list