To break this technological barrier and make further migrations just a matter of effort, not adventurousness.
Original idea was: Inject a shared service (ObjectCache) into FormatterCacheFactory from MW service. Could only be done once there is a patch for T265983: Make shared caching service (ObjectCache) injectable into FormatterCacheFactory