can't access the "why?" link, when I click it, it closes the whole "Initial translation" component.

Steps:

1. start a translation of an article from portuguese to english (example)
2. translate a paragraph of text
3. on the top right corner, the "Initial translation" component will appear with the "Why?" link. Click it

Actual results:

• the component closes and we can't access the link

Expected results:

• the link opens on a new tab

The next step would be either (1 or 2):

1. the component closes since the translated text is no longer selected
2. the focus goes back to the translated paragraph keeping the component open